英語系外来語の取り入れ原因と影響について_日语论文

摘要

在日语中,外来语占有很大的比重,是日语语言的重要组成部分。而在大量的日语外来语中，绝大多数来源于英语，因此本文重点论述关于英语外来语的分析。

论文开篇，首先阐述外来语的概念，即何为外来语进而从日语中的外来语和英语外来语去分析。然后从日语本身的特征、日本人对欧美文化的崇拜、日本传媒事业的发展以及吸收西洋国家的需要去研究外来语引入的原因。最后是写外来语带来的影响，从积极和消极两方面阐述。

外来语的存在,既促进了日本经济文化的交流,又也给日本的文化带来一些负面的影响。由此可见,寻找日语外来词形成的原因以及影响对于日本经济以及文化的发展具有极其重要的意义。

关键词：外来语 原因 影响 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1.外来語とは何か 1

1.1日本語における外来語

1.2英語系外来語

2.取り入れ原因 3

2.1日本語自体の特徴

2.2欧米文化への崇拝

2.3日本メディア事業の発達

2.4西洋国家の成果を吸収する需要

3.外来語の影響 7

3.1プラスの面

3.2マイナスの面

おわりに 9

参考文献 11