摘要

佛教建筑包括佛寺、佛塔和石窟。我国佛教建筑在初期受到印度影响，塔庙里以塔为中心，周围建以殿堂、僧舍。塔中供奉着舍利、佛像等，是寺院的中心建筑。佛教是在公元 1 世纪左右从印度经过现在的巴基斯坦、阿富汗传入中国的。在大约两千年的时间，佛教对于中国人民(这里指的主要是汉族人民)的思想、文化，以及物质生活都产生了很大的影响。这一切在中国的建筑上都有所反映，并且集中地表现在中国的佛教建筑上，灵隐寺集中体现了中国佛教建筑的精粹。日本佛教(Japanese Buddhism) 属于北传佛教之一，从西域三十六国传入唐朝，再经唐朝传入日本，已有 1400 余年的历史。东大寺是日本华严宗大本山，又称为大华严寺、金光明四天王护国寺等。东大寺的正名实际是“大华严寺”，因为其是日本华严宗的大本山，对其他宗派也兼修，所以东大寺在奈良时代属于六宗兼学之寺。东大寺位于奈良东，是南都七大寺之一，距今约有一千二百余年的历史，1998 年东大寺作为古奈良的历史遗迹组成部分被列为世界文化遗产。本论通过分析比较两寺院在建筑样式上的异同点，归纳总结两国佛教建筑的特点和关联性。

关键词：佛教；佛教建筑；东大寺

目次

摘要

要旨

1． はじめに 2

1.1 中国初期の仏教建築 2

1.2 日本の早期仏教建築 3

2、霊隠寺と東大寺の建築様式について 5

2.1 霊隠寺の建築様式 5

2.1.1 外観 5

2.1.2 内部構造 6

2.2 東大寺の建筑様式 7

2.2.1 外観 7

2.2.2 内部構造 8

2． 両寺院の共通点と相違点 9

終わりに 11

参考文献 12