摘要

推量形在日语中是动词的形态之一。动词之后添加助动词，这个动词就表示推量的意思。作为日常生活中常用的常用表达方式之一，日语学习者必须掌握这种表达方法。推量形经常有可能表示好几种意思。对于日本人来说可能非常简单，但作为外国人来说却很困扰。虽然日本人已经习惯了这种模棱两可的说话方式，但是对于外国人日语学习者来说，因为没有这种暧昧文化，所以无法接受这种模棱两可的推量形式。本研究的课题明确分析了推量形使用时表达的各种意思。另外，还考察了推量形背后的暧昧文化。本研究为日语学习者阐明了推量助动词“でしょう、だろう”的使用方法，还可以了解与此密切相关的日本暧昧文化。

关键词：推量 助动词 でしょう だろう 暧昧

目次

摘要

要旨

はじめに vi

1、研究動機 vi

2、先行研究 vi

3、本論文の構成 vii 

一 「でしょう」「だろう」の意味 1 

二 具体的の用法と比較 1 

三 推量と曖昧 2 

四 日本人の曖昧性の由来 3

4.1 地理の原因 3

4.2 歴史文化の原因 4

4.3 日本人の集団意識 5 

五 曖昧文化は日本人に与える影響 6 

おわりに 8 

参考文献 9