摘要

恋爱是任何国家地区人们都无法回避的问题。最初只是为了让人类保存子孙后代，以便在历史长河中保证物种的延续。中日是一衣带水的邻国关系，有许多相似点也有许多差异。随着社会的发展，两国各自走上了不同的道路。根植于不同民族，其文化肯定不同，有这样特殊渊源的两国，在现代有很多值得研究的地方。本文想以恋爱观念为题，研究探索其异同点。

关键词：婚姻观，价值观，异文化

目次

摘要

要旨

はじめに - 1 -

1.『昼顔』の作品分析 - 1 -

1.1作品の粗筋 - 1 -

1.2『昼顔』の婚姻観 - 2 -

1.2.1不幸な結婚に反抗し、真実の愛を求める - 2 -

1.2.2瓦全よりは玉砕を選ぶ - 2 -

1.2.3「秩序」は「個人」より大切 - 3 -

1.3現実との結びつき - 3 -

2. 日中の方々を対象とした恋愛意識に関するアンケート - 5 -

2.1アンケート調査の各質問項目の結果分析 - 5 -

2.2まとめ - 7 -

3.中日恋愛に関する言葉における表現と対比分析 - 9 -

3.1日中恋愛に関する熟語の比較 - 9 -

3.2ニュアンス - 11 -

おわり - 13 -

日本語の參考文献： - 14 -

中国の参考文献 - 14 -

謝辞 - 16 -