摘要

园林作为文化的一种载体，反映了不同的民族审美心理，凸显了各个名族独特的审美观念。而在人类历史漫长的发展过程中，审美观作为文化的一环，在文化交流中扮演着重要的角色。但仅仅了解审美观念的异同是不够的，必须还要弄清其形成的原因。苏州古典园林与日式枯山水庭院是中日两国极具代表性的园林构造，其中蕴含了两国独特的审美观念。因此，本论文将以枯山水庭院与苏州古典园林作为研究对象，通过对两者构造的对比，探求两国人民在园林方面的审美观念的异同，明确形成审美差异的原

因。

关键词：枯山水；苏州古典园林；审美意识；对照研究

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1.枯山水と蘇州古典庭園 4

1.1 枯山水 4

1.1.1 構成要素 5

1.1.2 特徴 5

1.2 蘇州古典庭園 5

1.2.1 構成要素 6

1.2.2 特徴 6

2.枯山水と蘇州古典庭園から見られる美意識 6

2.1 簡約の美と画境の美 6

2.2 凝固の美と活気の美 7

2.3 物哀の美と中庸の美 7

3.美意識の違いが生まれる原因 8

3.1 歴史の面 8

3.2 宗教の面 9

3.3 自然の面 9

4.中日美意識の相互影響 10

終わりに 10

参考文献 11

謝辞 12