摘要

接续词作为日语语法的一大特色，在内容的沟通、对话的展开以及文脉的连贯等语言交际中发挥着重要的作用。日语中的接续词已有相当的数量，它们意义丰富用法灵活，在言语生活中活跃。然而，日语学习者对于接续词的掌握大都停留在书面，在会话交流中恰当使用接续词是一个难点。

本研究结合日语中级会话教材《日本生活交际会话》，整理出教材中涉及的接续词，参考先行研究，将其分为逻辑性展开类与分类叙述类两类。在此基础上归纳出日语会话中最常用的五个接续词: “ですから/だから”、“じゃあ/では/じゃ”、“だけど/ですけど”、“でも”、“だって”，分析得出常用的五个接续词均是逻辑性展开类接续词，进一步认识到日语会话中逻辑性地展开话题的重要性。最后结合会话场景和内容探讨常用的五个接续词有关话题的制约与引导、话语权的掌握以及语境的构建的话语标记功能。

关键词：接续词；分类；话语标记功能

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

2.先行研究 1

3.『日本語生活交際会話』における接続詞および分類 4

3.1『日本語生活交際会話』における接続詞 4

3.2接続詞の分類 6

4.『日本語生活交際会話』における接続詞の談話標識の機能 7

4.1ですから/だから 7

4.2じゃあ/では/じゃ 9

4.3だけど/ですけど 9

4.4でも 10

4.5だって 11

5.終わりに 12

謝辞 14

参考文献 15