日本語の曖昧性についての考察_开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2019-04-16

一、选题的背景、意义

背景:暧昧语数量庞大是日语一个非常显著的特点,他们用途广泛,在生活中占有重要地位。不了解暧昧语,就无法全面了解日本人文化心理和日语语言特征,从而无法掌握地道的日语。日本学者对于日语暧昧语的研究,最早可以追溯到明治初年的“文明开化”时期,而学派蜂起,著述丰硕的时期则是从20世纪中叶开始,末叶更为繁荣。百余年来,日本学者对日语暧昧语进行大量研究,积累了宝贵的研究资料。80年代以来,中国的日语学者也纷纷开始研究日语暧昧语的引进、整合、变异和更新。前人研究成果累累,发人深省,这是我研究日语暧昧语的重要借鉴。

意义:日语有一个非常显著的特点,就是暧昧语的数量庞大,用途广泛,在生活中占有重要地位。不了解暧昧语,就无法全面了解日本人文化心理和日语语言特征,从而无法掌握地道的日语;不了解暧昧语,就无法全面了解日本这个国家的经济政治文化,从而就会造成中日交流的障碍。本人想通过日本的暧昧语的的研究,让大家对暧昧语有更深一步的了解。一方面,暧昧语作为语言的一部分,暧昧语的研究这有助于大家更好的了解日本语言,只有了解了暧昧语我们才能够让我们的日语学习变得更加容易。另一方面,暧昧语作为一个文化,暧昧语的研究有助于不仅我们了解日本历史文化,而且暧昧语作为一种特殊的文化,通过暧昧语的研究我们还可以了解到日本的经济政治发展,有助于促进中日交流。而且如果以后有机会去日本工作学习,了解暧昧语会对将来的学习工作生活带来很大的帮助。

二、相关研究的最新成果及动态 

日语暧昧语的研究成果:真田信治《日本社会语言学》,小石雅生《辞書にない日本語》,吴晓波《暧昧的日本语》,蔡忠良《浅谈暧昧语言文化特征研究》,黄媛《小议日语的暧昧表达及其形成的原因》,孙巧慧《从副词看日语拒绝表达的暧昧性》,罗晓莹《谈谈日语中的暧昧语言文化》,李密《试谈日语的暧昧表达及语境的依存关系》,周小霞《浅析日语委婉表达及交际心理》,张丹宇《日本人的暧昧表现及其心理》等。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点,预期达到的目标

先行文献研究。通过图书馆和因特网络中有很多关于研究日本暧昧语的书籍和权威资料,从中选出与日本暧昧语有关的文献加以研究。主要是资料收集,参考文献的阅读。但暧昧语多用于日常生活中,所以可以通过看日本的电视,新闻中理解日本暧昧语的含义。再通过对书籍,字典等工具的利用,再加上通过电视,新闻以及报纸方面资料的整理,进行研究学习是可行的,因此,此研究方法是行之有效的。

通过研究,我想要对日语暧昧语方面有更加深入的了解,包括日语暧昧语的含义,日语暧昧语的表现,日语暧昧语的原因,为论文的完成准备充足的资料。


上一篇:「雲の階段」からみた日本人のモラル_开题报告
下一篇:授受動詞から見る日本人の恩恵意識_开题报告
相关文章推荐: