本课题的目的及研究意义

研究目的:电影《关于我母亲的一切》是著名西班牙导演佩德罗•阿莫多瓦的得意之作，其中的女主角曼奴拉及罗莎修女的母亲与中国孙周导演执导的电影《漂亮妈妈》中的孙丽英颇有相似之处，但又迥然不同。通过这两部电影中生活在同一时期的三位母亲形象的对比，同时以"母亲"的一般含义为基础，参考中西文化差异、中国和西班牙当时时代背景的不同、宗教信仰等多种影响因素，探究"母亲"这一形象的中西差异和上世纪至今母亲形象的转变及其原因。

同时，《关于我母亲的一切》和《漂亮妈妈》都是女性题材的电影，两位导演都通过缓慢流畅的镜头语言表现出了女性细腻的感情、坚强的信念和强大的忍耐力，讲述了她们平凡又特殊的人生故事。希望借此能挖掘出近当代中国影视作品中"母亲"形象的普遍文化意象和核心含义，并以此为标准来与西方影视作品中的中的"母亲"形象进行比较，从而多角度解读"母亲"形象的时代价值，最终发掘出21世纪新女性，女性自我化的真正涵义。

此外，结合当时女性的地位和相关背景，解读女性如何实现自我救赎，如何找到自我的真正途径。

研究意义:佩德罗•阿莫多瓦是个导演鬼才。他的作品一直以来都颇具争议，着重表现欲望、暴力、宗教等议题，表现出其对真实世界及宗教价值产生疑惑与失望，并通过鲜艳的色彩，展示出一种后现代的审美眼光，以及对权威的极大藐视。他尤其擅长将情欲和性别认同元素，聚焦在个人内部结构不稳定的状态下，并升华至社会关系的层面上。欲望、家庭、性取向、救赎等等这些都是阿莫多瓦电影中颇为经典的元素。《关于我母亲的一切》是佩德罗•阿尔莫多瓦于1999年拍摄的，是他从事导演生涯之后的第十三个长篇，为他斩获了第52届戛纳电影节最佳导演奖及金棕榈奖，第72届奥斯卡最佳外语片等一系列奖项。

同样我们要涉及到的另一部影片出自中国导演孙周之手。1999年，他执导了亲情片《漂亮妈妈》，该片获得"金鸡奖"、"政府奖"最佳故事片提名 。孙周的作品，从《漂亮妈妈》开始，出现了明显的一种赞美女性的倾向。他是伴随着他的影片问世而出现在公众与传媒的视野里，和阿莫多瓦不同，他是一个行事相当低调的人。

具体的研究意义主要有以下几点：

1.有助于读者对这两位导演及其代表作品有所了解，同时适当说明两者在人物、拍摄角度、题材选择等方面的异同点，进而以此为切入点对中国和西班牙电影主题及表现手法等等的不同窥得一个大概。

2.通过这篇论文，读者能了解并得出中国影视作品中"母亲"形象的文化意象和核心含义，并以此为标准来与西方作品中的中的"母亲"形象进行比较。结合这两部作品分析其中差异的可能原因（联系文化差异、宗教信仰、时代背景等等）。

3.引导读者从更高的高度，更广的视角去多角度解读"母亲"形象的时代价值，最终发掘出21世纪新女性，女性自我化的真正涵义。《关于我母亲的一切》这部影片并不是从主流的母亲视角去表现母爱，而是通过大众眼中比较另类的人群来表现女性的宽容、乐观与善良。与之形成对比的《漂亮妈妈》从一个常规视角出发。

4.这篇论文同时也给我们面对生活中的两难问题提供了参考，有伦理和宗教的两难，情义的两难，还有情义和金钱的两难。其中表现最突出的就是《关于我母亲的一切》里罗莎修女的母亲，她女儿未婚先孕的行为是有违天主教徒的原则的，加上好不容易出生的外孙还是艾滋携带者，有个可耻的变性人父亲，这更加触犯了教规。这位母亲的一系列行为和另外两位形成了鲜明的对比。

5.有助于读者了解女性解放。女性进步，女性自我觉醒的重要性。

本课题研究总体上可分为五个部分：

第一，建立历史性的关照，考察“母亲”的传统涵义及中外影视作品中“母亲”角色给人的普遍印象。首先，就“母亲”的历史渊源进行分析考察；其次，对“母亲”在中外影视作品中表现出的特质进行分析对比得出相应的结论。

第二，考察这三位母亲在电影中所反映的母亲特质的异同点。要注意结合两部作品中具有代表性的片段进行综合分析，考察其中母爱表现方式的异同。

第三，分析考察三位母亲做出不同人生选择的原因。结合相关的具有代表性的片段进行分析，联系文化差异、时代背景、宗教信仰、生活环境等多重影响因素

第四，考察女性主义，女性自我觉醒在“母亲”这一特定群体上的体现。首先，分析“女性主义”概念的含义；其次，结合影片的时代背景进行分析，考察译本中“女性主义”、“女性解放”的体现。

第五，在以上分析和考察的基础上，综合、系统地考察“母亲”角色的转变因素及其中包含的女性主义精神。首先，综合、系统地考察各个因素间轻重的权衡关系；其次，选取两部影片中具有代表性的片段进行分析，考察左右主人公做出决定的缘由。