- 《罗生门》中老妪的异变-与《今昔物语集》对比[日语论文]
-
摘要 芥川龙之介是日本新思潮派的代表作家。他的作品以短篇小说为主。《罗生门》便是芥川以日本古典故事集《今昔物语集》为素材创作的小说。《罗生门》主要讲述了走投无路的仆人在罗生门听得老妪的诡辩后，抢走老妪的衣服，从此下落不明的故事。对比《今昔物语集》，《罗生门》中的老妪形象有同有异。如此变化中有作者的深意。 因此本论文分为三个部分。首先，通...
- 对芥川龙之介《罗生门》中人性的探析_日语论文
-
芥川龍之介『羅生門』における人間性の探究について_日语论文 摘要 《罗生门》是日本作家芥川龙之介的经典短篇小说。它深刻地揭露了人性的丑恶。本论文从四个方面对《罗生门》进行了深入分析。第一，是对芥川龙之介生平的介绍。第二，对《罗生门》创作背景和内容的理解。第三，重点论述人性善与恶的转换，以及丑恶的利己主义。第四，将电影版《罗生门》与之对比，...
- 浅析黑泽明的导演风格-以《罗生门》为例_日语论文
-
黒澤明の監督作風についてー『羅生門』を例として_日语论文+开题报告 摘要 黑泽明，被尊称为“电影界的莎士比亚”，他的电影风格给世人带来了很大的影响，本文的目的是就日本著名导演黑泽明的导演风格进行研究。本论文将通过研究他的代表作罗生门来验证他的三个电影风格。此外，也将从黑泽明的成长经历以及社会背景来解析风格形成原因，最后讲述黑泽明电影风格对...
- 从黑泽明《罗生门》看日本人的利己主义_日语论文
-
黒澤明の『羅生門』から見る日本人の利己主義_日语论文+开题报告 摘要 本文简述黑泽明及其作品，介绍与该课题相关的先行研究及黑泽明《罗生门》中体现出的利己主义。 就《罗生门》的艺术表现力、所表现出来的作者的思想观点、以及它的现实价值和艺术价值进行了论述。黑泽明的电影改编自芥川龙之介的小说《罗生门》和《草丛中》，小说内容讲诉了平安时期一起一宗因...
- 从《鼻》和《罗生门》看芥川龙之介对利己主义的批判_日语论文
-
『鼻』と『羅生門』から見る芥川龍之介の利己主義への批判_日语论文 摘要 芥川龙之介是近代日本文学的代表作家之一，其早期作品多以对利己主义的批判为主题，《鼻》和《罗生门》就是其中最具代表性的两部名作。虽然对利己主义的批判是两部小说共同的主题，但《鼻》和《罗生门》却从不同角度描绘了两种不同内涵的利己主义，即“旁观者的利己主义”和“为生存的利己...
- 从《罗生门》看芥川文学中的利己主义_日语论文
-
芥川龙之介（1892-1927）生于东京，师从夏目漱石，是日本大正时期新思潮流派的代表作家。对人性中的恶和社会的深刻讽刺是芥川文学的创作主题，而对于利己主义的细致描写和批判是芥川文学的核心和起点。
本篇论文以芥川龙之介的代表作《罗生门》为中心，从他的生平切入，分析其作品中主人公的利己主义思想产生的原因，并通过分析其心理变化以及行为来解读芥川龙之介...
- 《罗生门》中体现的人性[日语论文]『羅生門』から見る人間性について
-
『羅生門』から見る人間性について[日语论文] 摘要 《罗生门》是大正文坛鬼才芥川龙之介的成名作，该著作收录了芥川龙之介的许多短篇小说。本课题主要以剖析《罗生门》中家奴，老妪的人性为主，揭示人心的恶的一面，同时通过《竹林中》，《蜘蛛丝》等小说进一步把人性的自私、虚伪、人心的难以捉摸等“恶”具体化，充分揭示社会上人与人之间的不信任和不和谐的人...
- 芥川龙之介的善恶观-以《罗生门》《蜘蛛丝》为中心[日语论文]
-
芥川龍之介の善悪観について-「羅生門」と「蜘蛛の糸」を中心に[日语论文] 摘要 本论文通过深入分析芥川龙之介的两篇不同题材的代表作品，探求作者的善恶观。本论文由以下四个部分组成。 第一部分是论文写作动机、先行研究以及研究方法和研究范围的介绍。 第二部分是通过对《罗生门》的文本分析，深入了解作品中生存之恶。文中主人公处在生与死的抉择中，思想状态...
- 映画『羅生門』に見られる人間性についての考察_开题报告
-
一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、研究意义） （一）电影《罗生门》的创作背景 原作《罗生门》和 《竹林中》都取材自 《今昔物语》 ，芥川龙之介曾说: “为了在艺术上最强有力地表现这个主题，就需要有某种异常的事件。这种时候，某个异常事件，仅仅作为异常而已，要把它作为今天日本发生的事来写是很不便的。“我即使把历史的事写成小说，我对历史的事...
- 从认知语法看文学翻译-以《罗生门》的中英译本为例[日语论文]
-
文学翻译的本质为两种不同文化之间的交流。翻译包括两个过程，第一步是解读原文。在这第一步中，译者们会产生自己的对原作笔下人物、情节甚至场景设置的个人理解和感性感受。而他们带着这一理解走进第二步：转换语种。在这一步中，译者们将自己在上一步中得到的对原文的理解加工成另外一种语言，而在这一过程中，译者对目标语言的个人认知有可能进一步导致读者的...
- 文学与电影的相关性-以芥川龙之介小说《竹林中》与黑泽明电影《罗生门》为
-
电影自诞生以来便与文学结下了不解之缘。这两种艺术形式常常互相提供更好的解读方式和表现形式。日本著名导演黑泽明1950年将芥川龙之介的著作搬上了电影银幕，并且获得了极大的成功，于是之后便引发了“罗生门现象”的流行与发展，也带来了电影界争先恐后效仿《罗生门》拍摄手法的高潮。前人的研究大都着重于对小说内容、人物、艺术技巧的比较，但是对于原作和电影...
- 从《罗生门》中看利己主义[日语论文]『羅生門』におけるエゴイズムについて
-
芥川龙之介是新思潮派优秀的代表作家。他的作品不仅带有浪漫主义特色，而且具有现实主义倾向。他主张：“理智的分析现实，艺术的反映现实”。《罗生门》是芥川短篇小说的代表作品。它从日本的古典小说取材。小说通过详细的描写人们为了生存不择手段的现象，反映人生和现实，探求复杂的人之利己主义，具有深刻的现实主义意义。本论文主要是探究《罗生门》这部作品...
- 从《罗生门》作品中的登场人物分析人性[日语论文]
-
芥川龙之介，日本大正时代小说家。其一生全力创作短篇小说，取材新颖，情节诡异，多关注社会丑陋现象，笔锋冷峻。《罗生门》是芥川龙之介的成名作，发表在1915年的《帝国文学》杂志上。“罗生门”三字无形中便隐含了包罗人生众象之门的喻指，兼具古典韵味和现代气息。小说可以说是一篇简短的强盗蜕变史。文中的主人公下人虽然本质非恶，但面临生死的抉择时,生存的...
- 论芥川龙之介《罗生门》中的利己主义[日语论文]芥川龍之介『羅生門』の利己
-
芥川龙之介是日本近代有名的短篇小说家，也是新思想派的杰出代表作家。他的作品既有烂漫主义的特色，也有现实主义的倾向。正是因为芥川有丰富的生活阅历，勤于思考，才能在虚构的小说中再现人性的利己主义。在芥川龙之介的12年的创作生涯中，他写了200余篇优秀的小说。他的小说在题材内容和艺术构造上都各有特色。
本论文分为三章。第一章以芥川龙之介的《罗生门》...
- 论《罗生门》中的利己主义[日语论文]『羅生門』におけるエゴイズムについて
-
芥川龙之介是日本大正文壇新思潮的代表作家。大正时期社会现状逐渐暴露，在文化方面，必须追求新时代的道德观念。虽然当时风靡以白桦为中心的理想主义，但那持有的贵族性和社会的复杂性一起渐渐暴露出无力感。在那个时代，感受到理想主义主张的正义和人道背后潜藏着利己主义的丑陋。
《罗生门》中揭示当时残酷的社会现实，描绘出一个自私自利的世界。读了《罗生...
- 从日本剑戟电影看日本武士道的生死观[日语论文]
-
日 本剣戟映画から見る日本武士道の死生観[日语论文] 摘要 自从1951 年黑泽明凭借《罗生门》夺得威尼斯国际电影节金狮奖开始，日本的武士剑戟电影便开始受到全球的关注，从那时起，日本剑戟电影进入了一个辉煌的时代。进入新世纪以来，日本老中青三代导演相...
- 功能对等翻译理论下的芥川作品汉译对比研究[日语论文]
-
「機能的対価」翻訳理論を元に芥川龍之介の作品における漢訳の比較と研究―『羅生門』の和文中訳を中心に_日语论文
目前，国内对《罗生门》的译本研究多局限于译者个人风格的比较，且大多是将鲁迅和林少华的译本进行比较。虽然也有将楼适夷和文洁若译本比较的先行研究，但却很少运用“功能对等”翻译理论对译本进行理论层面的分析。
本文选取楼适夷和文洁若的《...
- 芥川龙之介作品中的“母亲”形象_日语论文
-
芥川龍之介における「母」の表象 - 「母」を主人公とした作品を中心に_日语论文 摘要 芥川龙之介（1892～1927）是日本大正时代著名的短篇小说家，其主要代表作有《罗生门》、《竹林中》、《地狱变》等。芥川龙之介一生坎坷，出生七个月后母亲精神失常以至于发...
- 从芥川龙之介作品看其前后期心境变化-以《罗生门》《鼻子》为例_日语论文
-
从芥川龙之介作品看其前后期心境变化—以《罗生门》《鼻子》《齿轮》《蜃气楼》为例_日语论文 芥川龍之介 の 作品 から 見 られる 前期 と 後期 の 心境差異—『羅生門』、『鼻』 と 『歯車』、『蜃気楼』 を 例 に 要旨 芥川龙之介是日本历史上大正时代的小说...
- 从电影看日本人的人生观-以《最后的武士》《罗生门》和《入殓师》为中心[日
-
映画から見られる日本人の人生観 ―『最後の武士』、『羅生門』と『おくりびと』を中心に[日语论文] 摘要 电影是一个国家社会生活的一面镜子，在欣赏电影的同时我们能够发现电影中有意无意呈现出来的文化因子。本论文，追溯了日本电影的发展史，具体分析了《最后的武士》、《罗生门》和《入殓师》这三部代表性的电影名作。然后通过上述所说的文化因子更深一步地研...
- 试论《罗生门》的光明性_日语论文
-
试论《罗生门》的光明性[日语论文] 「羅生門」に見られる明るさ 摘要 大正四年发表的《罗生门》，虽然是芥川龙之介的代表作，但是就其主题等而言，可以称得上是最具争议性的作品。历来关于《罗生门》的研究多以善恶观，利己主义为主。然而近年来有关《罗生...
- 关于芥川龙之介的《罗生门》与黑泽明的《罗生门》的调查与比较[日语论文]
-
关于芥川龙之介的《罗生门》与黑泽明的《罗生门》的调查与比较[日语论文] 芥川龍之介の『羅生門』と黒澤明の『羅生門』の調査と比較 要 旨 黒澤明の映画『羅生門』の主なストーリーが芥川龍之介原作の小説『藪の中』とされながらも、小説『羅生門』の背景を...
- 从芥川龙之介作品《罗生门》论人性[日语论文]『羅生門』から見る人間性
-
从芥川龙之介作品《罗生门》论人性[日语论文]『羅生門』から見る人間性
摘要
芥川龙之介作为二十世纪初日本文坛具有相当代表性的作家，代表了当时日本文坛的最高成就。他在短短的11年创作生涯中，创作并留下了166篇作品，极大的丰富了近代日...
- 芥川文学中的悲剧性色彩-以《罗生门》为中心[日语毕业论文]
-
芥川文学中的悲剧性色彩-以《罗生门》为中心[日语论文]
芥川文学における悲劇性の投影―『羅生門』を中心
摘要
芥川龙之介是新思潮派杰出的代表作家。他的作品既富有浪漫主义的特色又有现实主义的倾向。他的文学主张一种“理性地分析现...
- 浅析芥川龙之介作品中人性的丑陋-以《罗生门》为中心[日语论文]
-
浅析芥川龙之介作品中人性的丑陋-以《罗生门》为中心[日语论文]
芥川龍之介の作品の中の人間性の悪について—『羅生門』を中心に
摘要
芥川龙之介是日本大正文坛“心思潮派”的代表作家，与夏目漱石、森欧外并称为日本近代文学三大文学...
- 芥川龙之介文学中的利己主义-以《罗生门》为中心[日语毕业论文]
-
芥川龙之介文学中的利己主义-以《罗生门》为中心[日语毕业论文]
芥川竜之介文学の利己主義-「羅生門」を中心に
摘要
芥川龙之介一生都在论述“利己主义”的观点，作为他文学创作的主题。不管是采用历史的题材还是现实题材，表现利己主义...
- 从鲁迅和林少华的《罗生门》译本分析译本的影响因素[日语论文]
-
从鲁迅和林少华的《罗生门》译本分析译本的影响因素[日语论文]
魯迅と林少華の『羅生門』の訳本から見る訳本の影響要素
要旨
芥川竜之介は日本大正時代に「新思潮派」の代表的な作家であり、日本近代文学史において大切な地位がある。...
- 从《罗生门》看芥川龙之介小说中的利己主义[日语论文]
-
从《罗生门》看芥川龙之介小说中的利己主义[日语论文]
『羅生門』から見た芥川龍之介小説のエゴイズム
摘要
芥川龙之介不仅在日本文坛上被称为鬼才也是新思潮的代表作家。作为芥川龙之介的早期代表作之一，《罗生门》在日本文学史上占...
- 论电影《罗生门》对原著的升华和演绎[日语论文]
-
论电影《罗生门》对原著的升华和演绎[日语论文]
映画『羅生門』が原作に対する昇華と演繹について
要旨
1950年公開された日本映画『羅生門』は芥川龍之介の短編小説 『藪の中』と『羅生門』を原作に、橋本忍と黒澤明によって脚色さ...
- 《罗生门》中的人性研究[日语论文]
-
《罗生门》中的人性研究[日语论文]
『羅生門』における人間性への考察
要旨
芥川龍之介は日本大正時代の重要な作者である。短編小説をたくさんつくるとともに、あの時の新しい思潮文学の流派でも重要な人である。彼の小説は私たち...
- 日本人善恶观的考察—以《罗生门》为例[日语毕业论文]
-
日本人善恶观的考察—以《罗生门》为例[日语论文]
日本人の善悪観の考察―「羅生門」を例にして
摘要
本论文以芥川龙之介的代表作品《罗生门》为例，旨在考察,探讨日本人的善恶观。论文分为五章节，首先介绍日本人的善恶观。通过考察宗...
- 从《罗生门》看黑泽明的电影导演特色[日语毕业论文]
-
从《罗生门》看黑泽明的电影导演特色[日语论文]「羅生門」から見る黒澤明の映画の監督特徴
摘要
1951年，《罗生门》（作者：芥川龙之介）作为黑白电影的代表作在威尼斯国际电影节上获得了大奖。而且，黑泽明凭借《罗生门》的拍摄一举成名进军...
