日本語の推量表現と曖昧性との関わりについて_日语论文

摘要

语言本身不是独立存在的，它即是社会文化的凝聚，又与人类社会、文化、心理因素等密切相关。另外，说到文化，是人类在事物的解释和行动上依据的“判断准则”，对于特定的情况，几乎是人们不自觉的“默认规则”，在解决生活上的各种问题的行动中，发挥了指挥的作用。因此，当人们交流的时候，这种行为会受到文化的很大影响。因此，根据考察有效的沟通交流中的语言表现，可以观察出说话人的文化背景。本文以语言和文化关系的角度来仔细把握日语的推测表现和暧昧表现，通过准确分析理解日语的推测表现以及暧昧表现，从而考察基于日本文化的日语推测表现及其暧昧性的形成因素。另外，对于促进跨文化交际的顺利进行而起到很大的作用，同时，这对于日语的推测表现及暧昧性的学习和今后日语教育方面的提升也将有着重大的意义。

关键词：日语的推测表现；暧昧性；日本文化；语言文化

目次

はじめに 1

1日本語の推量表現と曖昧性についての認識 2

1.1 推量表現の定義

1.2推量表現と曖昧性の関連付け

1.3文化と推量表現の関係

2日本文化の視点から見る日本語の推量表現と曖昧性 4

2.1 集団意識から見る推量表現と曖昧性

2.2察し文化から見る推量表現と曖昧性

2.3日本人の思考様式から見る推量表現と曖昧性

おわりに 7

参考文献 8