中日両国の挨拶言葉についての比較_日语论文

摘要

随着信息的发展和经济的全球化，如今的时代，超越国家的交流变得很重要。作为一种社会存在，人类离不开交流。语言在期中扮演着重要的角色。在学习语言时，首先要学习的是那种语言的寒暄语。寒暄是人们沟通不可或缺的部分。

在与外国人沟通时，我认为其成功与否取决于是否可以做出正确的问候。某些文化有特定的问候。因此，在研究日常寒暄语的表达时，必须与其背后的文化联系起来。

中国和日本是在同一个汉字文化圈的国家，日常寒暄有相似点也有不同点，通过考察这些，可以窥见一个国家和民族的文化。自过去开始，中日两国就是一衣带水的友谊邻里，在文化方面进行着广泛的交流。中国文化对日本文化有着很深的影响。因此，在探索日本文化时，会发现其参考中国文化的痕迹非常深。但是，日本也拥有两千年的悠久历史，拥有独特的文化。研究日本文化的特点以及中日文化的差异，是更为重要的。在本文中，我旨在通过比较中日日常寒暄语来比较两国的语言和文化差异。

关键字: 中日　寒暄  比较  言语  文化

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

1挨拶について 1

1.1 挨拶の定義  

1.2挨拶の種類  

1.3中国の日常挨拶の特徴

1.4日本の日常挨拶の特徴

2 中日日常挨拶に見られる文化 3

2.1中国の日常挨拶に見られる文化

2.2日本の日常挨拶に見られる文化

2.3日常挨拶に見られる文化の中日間の異同

おわりに 8

参考文献 10

謝辞 11