玉虫色についての考察_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

人通过五大感觉器官接受外界的信息，并将其传递至大脑。色彩，是人眼受到来自外界的最重要的信息。由于历史、文化、风俗习惯、地理环境的差异，各民族地区对色彩的识别、意义理解以及所含的语言功能的解释都有所不同。而日本人以其敏锐、细腻的色彩感知而闻名世界。

本文以独具日本性格的“玉虫色”为中心，引用文献，列举具体例子，介绍了玉虫色的特征，试图阐明隐藏在玉虫色背后，日本人真正的心理。

本稿阐释了识别色彩中伴随着的主观情感这一观点，即色彩感知，也进一步揭示了玉虫色背后体现的日本人的“自然观”与“大和精神”。已被看作是国际通用语的玉虫色也体现了日本信息传播上的不足。

关键词： 玉虫色 色彩词 固有色名

要旨

人間の五官は外界の刺激を受けて、それを脳に伝える。色は、目が受ける重要な外からの刺激であり、歴史や、文化、風俗習慣、地理環境などの違いによって各民族や地方が識別された色の名、意味と言語機能の違いもかなりある。ところが、日本人は色にたいする鋭敏感、また色を細かくみわけていることで世界でも有名である。

本稿は、特別な色としての「玉虫色」に着目し、研究や各種文献をもとに、具体的な例を挙げ、「色ではない色」といわれている「玉虫色」の特徴をまとめ、その色の裏に潜む日本人の本当の心理を解明してみた。

色彩感覚は、色に伴う人間の精神的、感情的活動を総括したものをも包括する。また玉虫色の裏面は日本人の「自然を愛する面」と「和の精神」である。もう国際通用語と見なされている玉虫色は、日本の発信装置の欠如をも表わしているという結論に至った。

キーワード:玉虫色　色彩語　固有色名　

目次

はじめに 　 　1

1　｢玉虫色｣の特徴 　  1

1.1　｢玉虫色｣の定義 　  1

1.2　電子顕微鏡での｢玉虫色｣ 　2

2　｢玉虫色｣の発展   　3

2.1　｢玉虫色｣の発展史   　 3

2.2　生物学からみた｢玉虫色｣   　 5

3　｢玉虫色｣の性格 　  　  6

3.1　｢玉虫色｣のあいまい 　  　 6

3.2　曖昧上で｢虫｣の比較 　  　 7

3.3　｢玉虫色｣の環境認識 　  　 7

3.4　｢玉虫色｣の短所 　  　  8

おわりに 　 　 9

参考文献 　 　 10