日本語複合語における語基の関係―NV型複合名詞を中心に_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

如果去阅读日语小说和新闻，就会发现里面经常用到复合名词。复合名词的使用有着单纯词不可企及的重要作用，可以使文章的内容更加详尽和生动。如果对大量的复合名词进行总结，会发现复合名词的两个语基之间并不是杂乱无章的，而是有着密切的联系，它们根据日语语法特征有规则规律的组合成复合名词。

为了理解复合名词的语义，先要了解构成复合名词的两个语基之间的关系，并根据这些关系和语基的语义来解释复合名词的语义。

本稿从复合名词的定义和分类开始，从构成复合语的语基关系开始对复合名词进行简单阐述。紧接着主要以《新明解国语辞典》里记载的NV型复合名词为中心，研究其中的NV型复合名词前项名词与后项动词之间的关系。主要对NV型复合名词的格关系和语义进行了研究。并且，对日语学习者提出了根据格关系记忆和理解NV复合名词的方法。

NV型复合名词的前项名词和后项动词之间存在着“ヲ格”“ニ格”“ガ格”“デ格”等格关系。两个语基之间基于格助词而结合在一起，并存在着主谓关系、动宾关系、补充关系等。由格助词连接起来的NV型复合名词的语义有两种，第一，该名词原词组所有的语义。第二，该词原有意思的转义。

本稿存在着参考资料不足，分析不够深度等问题。但是，本稿将以此为契机利用语言构成理论和意义论等理论和方法对NV型复合名词的语基之间的关系进行研究。

关键词：NV型复合名词，语基，格关系，语义

目次

謝辞 I

摘要 II

要旨 III

1　はじめに 1

2　先行研究と本稿の立場 2

2.1　先行研究 2

2.1.1　語構成に関する研究 2

2.1.2　文法および語義に関する研究 2

2.1.3　他に関する研究 3

2.2　本稿の立場 3

3　複合名詞 4

3.1　複合名詞の成分と種類 4

3.2　複合名詞の文法関係 5

4　NV型複合名詞 7

4.1　NV型複合名詞の格関係 7

4.2　NV型複合名詞の文法関係 10

4.3　NV型複合名詞の語義 11

4.4　NV型複合名詞の特例 12

5　日本語学習者にとっての有益な説明 14

6　終わりに 16

参考文献 17