言語から見る日本人の美意識_日语论文+开题报告

摘要

语言和文化相互影响、相互依存，语言表达方式可以直接反映这个国家的文化。日本人朦胧的美意识对日语表达产生了很大影响。日语中暧昧、省略、委婉拒绝、随声附和几种典型的表达方式，反映了日本人暧昧、委婉、朦胧的美意识。本论立足于历来关于语言表达和美意识的研究，探究语言表达和美意识的关系，以加深对日语及日本文化的理解。最后，对影响美意识的因素进行分析。

关键词:日语；语言表达；美意识；典型的语言表达方式

要旨

言語と文化は互いに影響し依存しているため、言語の表現方式は直接その国の文化を反映している。日本人の朦朧的な美意識は日本語の表現に非常に大きな影響を与えている。日本語に曖昧表現、省略表現、婉曲な拒絶表現、あいづち表現など典型的な言語の表現形式がある。それらも日本人の曖昧な、婉曲な、朦朧的な美意識を反映している。本論は従来の言語表現と美意識についての研究を踏まえ、言語表現と美意識の関係を究明し、日本語と日本文化の理解を深めたい。その上に、美意識に影響する要因を分析する。

キーワード：日本語；言語表現；美意識；典型的な表現形式

目次

要旨

1.はじめに

2.日本語の独特な言語の表現方式

2.1曖昧表現

2.2省略表現

2.3婉曲な拒絶表現

2.4あいづち表現

3.日本人の言語における美意識

3.1日本人の美意識

3.2言語における美意識

4. 日本語の美意識に影響する要因

4.1自然環境から

4.2文化の視点から

5.おわりに

参考文献