日本語の女言葉から見る女性地位_日语论文

摘要

日语中的女性用语在各个时期的表现形式不同。对于中国学习者来说，只有了解各个时期的女性用语，才能有效地掌握好女性用语。并且还要通过女性用语去看各个时期女性的地位是如何的。因此，本文在继承先行研究成果的基础上，通过阅读大量的文献，对两者关系进行了研究。

通过对文献的阅读和分析，结果得出：日语中女性用语的变化与女性的地位是息息相关的，它是日本女性地位变化的一种表现。

关键词：女性用语  女性地位  变化  日本女性

要旨

日本語における女ことばは各時期において表現形式が違うのである。中国の学習者にとって、ただそれぞれの時期の女性言葉を理解して、効果的に女性言葉を身につけなければならない。そこで、小論は先行研究を踏まえ、中国人の日本語学習者の視点から、数多くの文献に対する分析を通して、異なった時期の女性言葉と女性地位を対象にして考察してみようと思う。

文献を分析した結果、日本語における女性言葉と女性の地位の変化は密接に関連して、それは日本の女性の地位の変化の表現である、と言うことがわかる。

キーワード：女性言葉　　女性地位　　変化　　日本女性

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1.1 問題の提起 4

1.2　先行研究 4

1.3　本論の目的 6

1.4本論の研究方法と手順 7

2.0初期段階 7

2.1日本語における女ことばの芽生え 7

2.2古代の女性の地位 8

2.3日本語における女ことばの発生 8

2.4平安時代の女性の地位 10

3.0発展段階 11

3.1日本語における女ことばの発展 11

3.2中世の女性の地位 11

4.0全盛期の段階 12

4.1日本語における女ことばの全盛 12

4.2江戸時代の女性の地位 13

5.0新しい段階 13

5.1日本語における女ことばの社会化 13

5.2明治時期の女性の地位 14

5.3日本語における女ことばの新しい傾向 14

5.4二戦後の女性の地位 15

おわり 16

謝辞 17

参考文献 18