关于可能表达「れる・られる」和「ことができる」的区別[日语论文]
可能表現「れる・られる」と「ことができる」の区別について
要　　旨
日本語の中はとても多い可能表現がある。本論文は主に日本語の可能表現の「れる・られる」と「ことができる」について討論する。本論文は先行研究を基づいて、形式、語意（内的と外的、心情）、文体（文章語、口頭語）の三方面における「れる・られる」と「ことができる」の区別を分析する、異なる場合に両者の使用差異を得る。そして、「れる・られる」と「ことができる」両者の成立と発展過程を少し説明する。
キーワード: 可能表現、れる・られる、ことができる、区別
目　　次
要　　旨
キーワード1
はじめに1
1.「れる・られる」と「ことができる」の成立と発展2
2.「れる・られる」と「ことができる」の区別2
2.1形式2
2.1.1「れる・られる」の形式2
2.1.2「ことができる」の形式2
2.2語意2
2.2.1内的と外的 2
2.2.2心情3
2.3文体3
2.3.1文章語3
2.3.2口頭語 4
おわりに4
致　　谢4
参考文献5