从“内外”意识看日本的集团主义-以敬语表现为中心[日语论文]
「ウチ・ソト」意識から見る日本の集団主義―敬語表現を中心に
要　　旨
集団主義は日本文化論の代表的な課題の一つとして、日本人及び日本の社会や文化を研究する時に回避できない問題なのだ。独特の稲作文化・美意識・社会構成及び中国から伝わってきた儒教思想の影響で形成した、ごく複雑な集団主義は日本社会の経済・政治・文化の諸方面に重要な役割を演じている。それと共に、集団主義に明らかに表明している「ウチ」と「ソト」に区別を慎重につける意識は、日本人の日常生活において言葉遣いや行為によって表現する。拙文は集団主義の成因を分析して、日本語の言語表現、特に敬語の使用を中心に、集団主義との関わりを検討してみる。最後には集団主義の未来をわずかに論議しようと思う。
キーワード：集団主義；ウチ；ソト；敬語
目　　次
要　　旨
キーワード１
はじめに１
一、日本の集団主義の意味と成因２
（一）日本の集団主義の意味２
（二）日本の集団主義の成因２
１．伝統的な稲作文化からの影響２
２．独特な美意識からの影響２
３．儒教思想からの影響３
４．縦型的社会構成からの影響３
二、「ウチ・ソト」意識から見る日本の集団主義の表現　３
（一）日本人は「ウチ」と「ソト」を区別する３
（二）「ウチ・ソト」意識と敬語表現　３
１．敬語の概念４
２．「ウチ・ソト」意識の影響を受けた敬語の使い方　４
３．敬語によって「ウチ・ソト」意識を更に強調する５
（１）人間関係の面から見る敬語の働き５
（２）ビジネスの面から見る敬語の働き６
三、薄れている集団主義的意識６
おわりに７
謝　　辞７
参考文献７