关于形式名词「ところ」的用法研究[日语论文]
形式名詞「ところ」の意味﹒用法について

摘　　要
语言是人类社会传达思想、感情和信息等主要的手段。文法可以决定其含义。随着时代的进步，人类社会的交流变得更加得频繁，外语的学习随之也变得更加重要。因此，文法的研究不仅仅是理解各个语言和文化，更是对于其本身的简单理解。在现代日语中，「ところ」有着非常重要的地位，有实质名词上的用法和形式名词上的用法，微妙的使用着复杂的文章结构的意义。不论是在日语文法的学习中、日语能力测试中还是日常生活会话中，「ところ」有关内容使用的情况都非常多。因此，对于学习日语的人来说，掌握其意义与用法，并能熟练使用是很必要的。
关于「ところ」的分开使用，到现在为止有关其意义、用法、类似点和不同点有非常多的研究。本稿主要把关于形式名词「ところ」的用法的文法书籍和先行研究的成果作为资料，从日本现代语的视点研究，他们的意义和用法和彼此的类似之点和不同点，从各自的方面探求「ところ」。再者，通过学习到的知识，分析有共通性的其基本的功能，以能够流利的与日本人进行会话，促进中日两国的交流为目的。

关键词 ところ ；形式名词；对应关系；意义用法

要　　旨
言語は人間社会で思想や感情や情報などを伝達する主な手段である。その決まりが文法である。時代の流れとともに人類社会は交流が盛んになり、外国語の習得もより大切になった。したがって、文法の研究は諸言語を理解するにしろ、文化を理解するにしろ、さらに、簡単に理解することである。現代日本語の中で「ところ」は非常に重要な位置にある、実質名詞で用いられる用法と形式名詞で用いられる用法などがあって、複雑な文章構造の微妙な使用を意味する。日本語文法の学ぶや日本語能力の試験や日常的な日本語の会話などを「ところ」についての内容使用する場合は十分に多い。日本語の学習者たちにとって、十分に掌握するためにこの意味と用法を研究するのは必要である。
「ところ」の使い分けに関しては、今までそれぞれの意味、用法やお互いの類似点と相違点について多くの研究がなされてきた。本稿は主に形式名詞「ところ」についての文法書籍や先行研究の成果を資料として、日本現代語の視点から「ところ」を研究対象とし、彼らの意味や用法やお互いの類似点と相違点についてそれぞれの方面から探究しようとする。その上で、自分の知識を通じて、共通性を持つこの基本的な機能を明らかに分析して、日本語で日常的な会話に正確に理解して使用することを目的とする。

キーワード　ところ; 形式名詞; 対応関係; 意味用法