日语的暧昧表达考察[日语论文]
日本語の曖昧表現についての考察
要　　旨
中国人の言語習慣と違って、日本語には独特な言語形式がある｡つまり､ほかの国であまり見られない曖昧語というものである｡日本人は人とうまくコミュニケーションするために､曖昧語を使わなければならない。日常生活において､曖昧表現がよく用いられている｡日常交際の中で曖昧表現は日本語の言語行動パターンの一つとして､日常の言語生活コミュニケーションに定着している｡本文は色々な資料を調べた上で､日本語の独特性の一つとしての曖昧語について詳しく説明する｡主に｢曖昧語｣の定義､日常会話の曖昧な表現､さらに曖昧語を生じる原因及びもたらした影響などを分析する｡それによって､一段と日本の伝統文化を尊重し､日本語の独特性をさらに理解することができる｡
キーワード:曖昧語､日常の表現､原因､影響
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
第一章 曖昧の定義    2
第二章 曖昧な言語表現    2
2.1婉曲法の類    2
2.2多義語の類    3
2.3拒絶の類    5
2.4省略形式の類    6
第三章     日本語の曖昧表現の原因    9
3.1地理環境の原因    9
3.2思想文化の原因    9
3.3審美意識の原因    10
第四章　曖昧表現の影響    11
4.1積極的な影響    11
4.2消極的な影響    12
おわりに    13
参考文献    14
謝　　辞