日本語略語の特徴及び働き_日语论文

摘要

略语的使用在当今日本十分普遍。被如此频繁使用的略语究竟是怎样构成的、其构成时又有着怎样的规则，本论文将从语言学的角度出发加以分析。主要考察日语略语的分类、规则以及作用。通过考察分析，论文将日语略语分为汉字略语、片假名略语、假名汉字略语以及欧文略语；构成规则方面主要归纳为后略法则以及四字法则；同时，略语的使用在提高便利性、亲和性以及团体意识等方面有着较大意义。日语学习者应当对略语加大学习和研究力度。

关键词：日语略语 特征 规则 作用

要旨

現在の日本において、略語の使用が非常に多く見られている。そのよく使用される略語はどのようなものがあるか、またどのような規則があるかなどに焦点を当てて、言語学の立場から分析することにする。本論文は日本語略語の分類、法則及び働きなどについて考察する。一方、考察を通し、日本語の略語を漢字略語、カタカナ略語、カタ漢略語と欧文略語に分類している。さらに、日本語の略語の法則に後略法則と四文字法則をまとめることができる。また、略語は仲間意識、便利さ、そして親和性などを高める役割を果たしているなどのことが分かった。それに、略語の分析を通して、日本語学習者も日本語を勉強なさい、略語の勉強にも目を向ける必要があると提案したいのである。

キーワード：日本語略語　特徴　働き

目次

１．はじめに 1

２．日本語略語の分類 2

２．１漢字略語 2

２．１．１固有名詞の略語 2

２．１．２二字熟語略語 2

２．１．３諺や慣用句の略語 2

２．２カタカナ略語 3

２．２．１ＡＢＣＤ略語 3

２．２．２ＡＢａｂ略語 3

２．３カタ漢略語 3

２．４欧文略語 3

２．４．１アルファベット略語 3

２．４．２英語見え略語 3

２．４．３英魂和才略語 4

３．略語の法則 4

３．１後略の法則 4

３．２四文字の法則 4

４．略語の働き 5

４．１スペース．時間．力の節約になる働き 5

４．２分かった気になれる働き 5

４．３親しい気がしてくる働き 5

４．４身内結束力を増やす働き 5

５．おわりに 5

参考文献 6