若者における女性語の一考察_日语论文

摘要

本论文是针对年轻人所使用的女性语第一人称中出现的变化、文末词（终助词）的使用状况、年轻女性使用的敬语及暧昧语为中心的考察。经过考察发现，年轻女性所使用的传统女性语不断的减少，与此同时使用的表达趋向于男性化。另外，年轻女性对敬语的使用在不断减少的同时，暧昧语的使用也出现了很多新的特点。

关键词：年轻人 女性语 第一人称 终助词 委婉表现

要旨

本稿は若者における女性語の一人称の使用に現れた変化、文末詞の使用状況、敬語とあいまい表現の使用状況について考察したものである。結果としては、若者が用いる伝統的な女性語が少なくなり、使用する文末詞は男性化する傾向が見られる。また、敬語の使用も少なくなり、若者特有な新しい特徴を持つあいまい表現を用いる傾向が見えてきた。

キーワード：若者　女性語　一人称　文末詞　　配慮表現

目次

1．はじめに 1

2．女性語の定義と研究する背景 1

3．一人称の変化 2

3.1 「ボクっ娘」 3

3.2  歌詞に現れる「ぼく」 3

4．女性文末詞の変化 3

4.1  女性文末詞の衰退傾向 3

4.2  文末詞の男性化する傾向 5

5．若い女性における配慮表現 5

5.1  若い女性の敬語使用状況 5

5.2  若い女性の使う曖昧表現 7

6．おわりに 8

参考文献 10