被动态是日本人在日常生活中使用频率非常高的一种表达方式，它反映了日本人在人际关系方面的判断基准和行动规范。要想很好地理解日语，就必须详细了解日本人这种特有的习惯、心里和价值。 首先，本文将对被动态从定义、分类﹑作用三方面做一个简单的介绍；接着，将汉语被动和日语被动进行比较，从而明确中日被动态的异同点；最后将基于日本人日常生活时人情往来...

文章字数：12037 所需金币： 2000 个 更新时间：12-05

“だろう”是日语中常见的推量词，翻译为中文通常是“吧”。中文中的“吧”根据其所处语境的不同，会有多种意思。同样，日语中的“だろう”也因语境有很多区别意义。由于，其区别意义极为相似再加上日本人暧昧的表达习惯，使得外国人对“だろう”的理解极为模糊。本文旨在通过对有关“だろう”的既存文献的研究和对日语学习者在不同的语境下对“だろう”的意思理...

文章字数：9984 所需金币： 2000 个 更新时间：08-30

人类是交流离不开语言。在各国语言中，日语的敬语是最多的。这跟日本的文化有关。在日常生活中，日本人通过敬语来表达人际间的关系。由此，在日本，会说敬语才能与人有效的交流。本论文通过日本敬语的分类、如何正确使用，及敬语对人际关系的影响来向大家介绍日语对人际关系的重要性。 关键词：敬语；人际关系；交流；日本 人間に対して、言葉は非常に重要なも...

文章字数：9033 所需金币： 2000 个 更新时间：08-30

汉字原本是我国汉族人民为了标记汉语，经过不断地发展而最终成的一种表意文字。此后，汉字传到了日本，也成为了用来标记日语的文字。但是，如果将现代的日语中的“汉字词”与中文中的“汉字词”进行比较，我们会发现这些相同“汉字词”在意思上却总是存在一些差别。这些有差别的“汉字词”就是本文所说的中日同形异义词。尽管在表面上这些汉字词的字形是一模一样...

文章字数：8904 所需金币： 1000 个 更新时间：12-05

人们在很早以前开始就生活在被色彩包围的世界里。色彩语与人类社会的生活行动密切相关。人类对于色彩的共同感受和认知有很多共同的地方，但由于不同国家社会、历史、名族等各种条件的影响，对颜色感觉的表现方法有很大的差异。不仅如此，还有因为各自的地域、时代、宗教及风俗等要素的不同，外延意义与色彩语的内涵也不同。中日的色彩文化也很大地相异的地方。...

文章字数：10447 所需金币： 2000 个 更新时间：12-05

现在，在中国，学习日语已经成为了一种潮流。笔者在学习日语过程中碰到了各种各样的问题。首先在入门阶段，我认为最重要的是掌握日语优美的发音。那么，怎样才能掌握优美的日语发音呢？仔细调查的话，会发现中文与日语的发音上有很多类似点。中文的标准音节就不必说了，倒是方言的音节上对于日语发音的影响也有。我们学习外语，不仅仅要学习它的语言，更要研究它...

文章字数：9995 所需金币： 2000 个 更新时间：12-05

口语中的省略现象在世界上的任何一种语言中都是很常见的现象。尤其是日语，被认为是多省略的语言。日语中的省略现象有着它独特的特征，除非很好地理解这些特征，把握它，才能学会运用省略。虽然现在对于话语结构的研究很多，但大都停留在文文法的研究上。本研究将以中国的日语学习者的视角，在先行研究的基础上，通过大量的实例分析，主要以日语会话中的省略为研...

文章字数：8766 所需金币： 1000 个 更新时间：12-02

所谓“女性用语”，既是女性专用的语言。女性用语在日本社会的各个不同阶段，又有其相应的阶段性特征。其特征亦是日语语言文化和社会人文文化的双重反映。它反映着日本女性的社会地位和社会对女性的态度。 日语中的女性用语是随着时代和社会的发展而不断变化的。首先它是受社会要素影响的，日本社会中传统的“男女有别”“男尊女卑”思想是女性用语形成存在的主...

文章字数：9646 所需金币： 2000 个 更新时间：12-02

日本人认为含蓄的表达方式是最好的语言。这种含蓄的表达方式反映了日本人特有的世界观和价值观，形成了他们独特的美意识。在日本，因为人们环境相同，生活圈小，思想、生活习惯和风俗大体一致。由此人们在沉默中互相了解。一个眼神就能明白对方想要表达的意思。同时，日本人崇尚佛教，其中禅宗思想讲究“以心传心”。与其用语言来表达，不如用心去体会。因此，很...

文章字数：9918 所需金币： 2000 个 更新时间：12-02

敬语在日语中是极为特殊以及重要的存在，不仅仅是在日常生活中，在面对长辈、上司、领导时尤为重要。敬语的使用规范极为严格，人们通过使用敬语来表达对对方发自内心的尊敬。本课题以研究日语敬语为主，首先，介绍敬语的历史与发展，阐述其重要性。其次，将论述敬语在日语中的正确使用，包括固定语法，使用场合，即何种场合下应使用何种敬语。第三，论述使用敬语...

文章字数：9344 所需金币： 2000 个 更新时间：08-30

シテイル是日本语言文化的重要的一部分。在当今社会，对于日本语的研究中，シテイル的必要性在不断地飞速增长着。本论文中，主要对シテイル的两个方面的问题进行考察。首先是シテイル的使用方法的分析，其次是シテイル和中文中“着”“了”“在”的微妙的对应意思。 具体从以下几个方面进行了论述：首先，简单地介绍论点提出的原因和动机；然后介绍了シテイル几...

文章字数：10279 所需金币： 2000 个 更新时间：12-02

本文主要通过分析法对青年用语产生的背景、来源，以及青年用语的修辞手法、造词手法、语言功能等特征进行探析、考察，使日语学习者通过对其语言规律、特征以及其所产生的内在根源的把握，接触到地道的日语，提高对日本年轻人用语的理解水平，进而达到提高日语实际应用能力和加深对日本文化了解的效果。 关键词：青年用语；产生背景；来源；语言特征 要旨 本...

文章字数：11396 所需金币： 2000 个 更新时间：12-02

日语中推量助动词「らしい」，比况助动词「ようだ」，样态；传闻助动词「そうだ」都有根据某种情况进行推测判断的意思，但各自的判断依据不同，「らしい」的判断依据是来自外部的消息，「ようだ」的判断依据是说话人的感觉，即说话人通过五官等获得了某种感觉，在这种感觉基础上作出推测判断。「そうだ」的判断依据是建立在视觉基础上，表明事物外貌给人的感觉，...

文章字数：8396 所需金币： 1000 个 更新时间：12-02

语言是社会的产物，是反映社会变化的一面镜子。年轻人用语是语言现象的一种，近年来得到各界的广泛关注。年轻人用语是年轻人在新的时代背景下收到某种新的刺激而创造出来的新型语言，它将随着时代的推移变迁而存留下来活永远消失。然而究其产生根源，可归纳为心理原因、社会原因和历史原因。年轻人在欧美思想和急速发展的经济的影响下，接收了西方个性解放的自由...

文章字数：7237 所需金币： 1000 个 更新时间：08-28

汉日惯用语在结构形式，表达方式，语义特点及词汇来源等方面既在共同点，也存在着不同点。如何识别汉日惯用语的异同不仅是学习日语的一大难点，更是日语教学中不可忽视的重点。尽管日语是由中国汉语传入日本后演变而成，但由于两国文化背景，思维方式以及生活习惯的差异，在使用惯用语时依然很大的不同。在众多惯用语中身体惯用语更是与人们的生活、学习密切相关...

文章字数：6553 所需金币： 1000 个 更新时间：11-30

日本人很热衷于不明确的表示态度，以及使用比较含糊的表达方式。比如“どうも”、“いいです”、“また今度”、“ご遠慮”。据日本学者石黑修的统计，由于世界各国语言特点不同，学习和掌握一门外语所需时间也各不相同。其中，意大利语需2年、德语需3年、英语需5年、日语则要花费8年时间。从中我们可以看出日语学习的难度之大。而日本人对暧昧语的偏爱，也是导致该...

文章字数：6481 所需金币： 1000 个 更新时间：11-30

语言犹如一面镜子，社会历史的变迁、生活的变化无不通过人们的语言表现出来。在纷繁复杂的语言现象当中，我们总能注意到一些特殊语言群体使用的语言。年轻人正是这样一个特殊群体，他们受到社会环境、心理原因等因素的影响,创造出了年轻人用语。 它时代性强，传播性广，本身蕴涵着丰富的社会文化心理意义，已经成为了语言现象中引人关注的一个热点。 笔者认为...

文章字数：8491 所需金币： 1000 个 更新时间：11-30

翻译是一个历史悠久的传统行业，对于国民经济和人文交流的无疑起着相当重要的作用，在全球经济一体化的时代，翻译已成为全世界最重要的产业之一。本论文主要研究翻译中的直译与意译。 在直译与意译这个问题上，很多翻译家都提出了自己的翻译理论，例如:傅雷的“神似”学说，泰特勒的“翻译三原则”以及严复的“信、达、雅”学说等都可以说是具有代表意义的学说...

文章字数：8554 所需金币： 1000 个 更新时间：11-30

授受动词作为日语的一个重要的动词，在日常生活和工作中不可或缺。在汉语中，我们给别人东西，或者从别人那里得到东西，都只用一个“给”字就足够了。但是在日语中提到日语授受动词，授受动词的数量不仅多而且使用方法也很复杂。因此，即使是同样的行为，也会根据说话者的视角不同而使用不同的授受动词。 因此，对于日语学习者来说，能够正确使用日语授受动词...

文章字数：7939 所需金币： 1000 个 更新时间：11-30

集团意识是日本国民性中一个很明显的特征。所谓集团意识是指集团内部的每个成员，为了集体的利益，齐心协力、团结合作。而语言则代表一个国家国民的社会心理和思维方式，它向国外展示了日本人固有的国民性。众所周知，日本是礼仪之邦，人与人的交往中都使用寒暄语。因此，寒暄语更集中地反映着这个民族国民的心理特征，即集团意识。两者关系紧密。本文将通过对寒...

文章字数：9947 所需金币： 2000 个 更新时间：08-26