唐・宋代における中日間の陶磁文化についての伝播に関する研究_日语论文

摘要

众所周知，中日两国都拥有悠久的陶瓷文化历史,中国陶瓷文化更是源远流长，博大精深。中国陶瓷与中国历史进程息息相关，在各个时代中，中国陶瓷的传播演变在传播背景与途径、传播特点、传播影响等方面都形成了自身的特色，这也引发了学术界对其的讨论与研究。在对前人的陶瓷研究与陶瓷传播研究基础上，本论文试从以传播学的视角对其加以进一步分析研究。

本论文是基于传播学功能理论，以唐宋时期中日两国贸易往来的背景下，运用文献法、对比法等研究方法，探讨中国陶瓷东传日本的过程及其在中日文化交流史上发挥的重要作用。

本论文主要由四部分构成。第一部分为序言，对中日陶瓷文化相关先行研究进行梳理，阐明选题依据、意义以及研究方法。第二部分详细考察了唐宋时期中日陶瓷文化交流的发展史，其中包括两国各自陶瓷业发展情况。第三部分深入分析了唐宋时期中国陶瓷文化对日本制瓷业和社会文化的影响。第四部分是总结部分，在总结正文论述的主要观点的基础上，客观分析论文写作中的不足之处，待日后进一步地探讨和研究。

关键词: 交流  唐宋时期  中日贸易  陶瓷文化

要旨

周知のように、中日間の陶磁器の歴史と文化は、長い歴史を有している。唐・宋代における中国の陶磁器は独自の特徴を持つようになる。陶磁器文化についての先行研究に踏まえ、唐・宋代における中国と日本の陶磁器文化の伝播を研究してみたい。

本稿は、伝播学理論に基づき、唐・宋代における中日文化交流の歴史の中で、日本に広がる中国陶磁器の過程を探るのを目的の第一とする。そして中日文化交流の歴史を検討するために、文献法と対照法を主たる考察方法とした。 

本稿は主に四章から構成されている。第一章は序言で、研究目的、研究意義と研究方法を明らかにし、関連する中国と外国の研究者の先行研究をまとめてみた。続く第二章は、両国の陶磁器産業の発展を視野に入れ、唐・宋代における中日陶磁器文化交流の歴史を分析する。第三章では、唐・宋代における中国の陶磁器文化が日本の陶磁器産業と社会文化に与える影響を分析する。第四章は総括にあたり、本稿の欠点を客観的に分析し、今後の研究方向性を探ってみたい。

キーワード:  交流  唐と宋代  中日貿易  陶磁器文化