高松塚古墳に見られる中国文化の影響―壁画を中心に_日语论文

摘要

高松冢古坟是日本飞鸟奈良时期的代表古坟之一，因其墓中发现的保存完好的彩色壁画，被称为“20世纪的日本考古大发现”之一。

高松冢古坟壁画的内容以四神图和人物像为主，其中东、西墙各有青龙白虎与男女四人，北墙画有玄武。高松冢古坟壁画在各处都明显的表现出中国墓室壁画特征，推测是受到了中国唐代及唐以前的墓室壁画影响。本文将采用比较法及实物材料分析，从题材、手法等方面将高松冢古坟壁画与中国墓室壁画（主要是唐代墓室壁画）进行比较分析，以明确中国墓室壁画对高松冢古坟壁画造成的影响。

本文的第一章通过叙述中国与日本墓室壁画的变迁，表明中国墓室壁画的发展与成型均早于日本；同时就中国墓室壁画（到唐代为止）与日本壁画古坟的特点进行简单说明，明确了高松冢古坟壁画受到中国影响的历史条件。

本文的第二章详细介绍了高松冢古坟及其壁画的概况，并着重描写高松冢古坟及其壁画的特征，为后文的比较分析进行准备。

本文的第三章在实物材料的基础上，以高松冢古坟的特征为基点，分别从高松冢古坟壁画的葬地、墓制、题材和手法四个方面与中国唐代的墓室壁画进行比较研究，确定高松冢古坟壁画与中国唐代墓室壁画的特征基本一致。

通过以上的研究，本文从特征及发展过程两个方面进行论述，证明高松冢古坟壁画确实受到中国文化影响，在此基础上，本文通过简单的介绍与分析稍晚于高松冢古坟的另一座壁画古坟——龟虎古坟，进一步明确了中国文化不仅对高松冢古坟有不小的影响，同时这种影响也在高松冢古坟之后的日本壁画古坟中有所继承，从而说明中国文化对日本壁画古坟甚至是日本艺术的发展都有深远的影响。

关键词： 高松冢古坟； 壁画； 影响

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　中日壁画古墳の変遷 2

第一節　中国唐代までの壁画古墳 2

第二節　日本の装飾古墳の発展と壁画古墳の出現 5

第二章　高松塚古墳とその壁画 7

第一節　高松塚古墳概況 7

第二節　高松塚古墳の壁画 8

第三章　中国文化の面影 13

第一節　地域と墓制 13

第二節　題材と技法 15

おわりに 18

参考文献 19