「魚」に関することわざから見る日本の魚食文化_日语论文

摘要

语言是文化的基础，同时也反映出一个民族的文化。谚语大部分都短小精悍，来自人们的生活中，体现了人们的人生观和社会的风俗习惯。日本也不例外，日本有着独特的地理环境和特有的文化背景，也产生大量的谚语。可以说谚语已经成为日语中特别的存在。另一方面，因为日本是岛国，日本人接触海洋生物的机会很多，因而渔业也很发达。鱼在日本人心中占据着重要的地位。日本人的饮食文化中也包含着爱鱼的思想。因此，日语中有大量关于鱼的谚语。本论文通过“鱼”的谚语探讨了日本的鱼食文化。本论文分为三个部分，首先是分析了日语中的谚语及其特点，接下来阐明了鱼食文化的起源与特征。最后，通过“鱼”的谚语中的大量实例详尽地阐述了日本的鱼食文化。通过本论文的研究，有利于加强对日本鱼食文化的理解，从而更好地理解日本文化。

关键词：谚语 鱼食文化 特征 包容性 宗教性

要旨

言語は文化の礎石で、民族の文化を反映している。その中、ことわざは大抵短い言葉であるが、人間の生活経験からうまれ、その社会の世界観や風俗習慣などが色濃く現れている。日本も例外ではなく、独特の地理環境、文化を持って、それらを背景として、ことわざが形成していった。日本語において、ことわざは特別な存在であると言えよう。一方では、日本は島国なので、日本人が海産物と接する機会が多くて、漁業も非常に発達している。魚は日本人の心の中に重要な地位を占めている。日本人の飲食文化も愛魚の思想があると思う。そこで、魚に関することわざも数多くある。したがって、本論文は「魚」に関することわざから日本の魚文化を研究してみた。本論文は三つの部分から構成されている。まず、日本語におけることわざについて分析してみた。次に、魚食文化の起源などについて検討してみた。最後に「魚」に関することわざから日本の魚食文化を細部まで分析してみた。本論文の研究を通して、日本の魚食文化への理解、日本文化への理解を深めることができると考えられる。

キーワード：ことわざ、魚食文化、特徴、包容性、宗教性

目次

はじめに 01

１ことわざについて 01

1.1ことわざについて

1.2魚に関することわざ

1.3魚に関することわざの特徴

2魚食文化 04

2.1魚食文化の起源

　2.2魚食文化について

3魚に関することわざから見る日本の魚食文化 06

3.1魚に関することわざに見られた魚食文化の魚の特性

3.2魚に関することわざに見られた魚食文化の包容性

3.3魚に関することわざに見られた魚食文化の宗教性

おわりに 08

参考文献 09