中国と日本の「創世神話」についての比較研究_日语论文

摘要

本研究以对中日两国关于创世神话进行分析研究为目的。论文首先阐述迄今为止，国内外关于创世神话的先行研究，其次各自举出中日两国为人们所熟知的创世神话并进行概括。接着围绕“创世神话的体系”“世界的诞生和人类的起源”“独身神和偶生神”三个方面，对中日创世神话的异同进行详细对比。最后，从“文字载体和成书目的”“圣数”“尸化万物”三个方面论述了日本创世神话中体现的来自中国创世神话的影响。

关键词: 中日；创世神话；异同；影响

要旨

本研究は、中国と日本の創世神話についての比較を研究することを目的としている。まず、今まで国内外での創世神話に関する先行研究を説明した。次に、中国と日本で熟知した創世神話をそれぞれ取り上げてまとめをした。そして、「創世神話の体系」、「世界の誕生と人類の起源」、「独神と双神」という三つの面をめぐって、中日創世神話の異同について詳しく比較してみた。最後に、「文字と編纂の目的」、「聖数」、「死体化生」といった点から、日本創世神話から見る中国創世神話の影響について論じてみた。

キーワード： 中日 創世神話  異同  影響

目次

要旨 1

はじめに 2

第一章 創世神話に関する先行研究 4

1.1 中国神話に関する研究 4

1.2 日本神話に関する研究 5

1.3 中日神話に関する比較研究 7

第二章 中日主な創世神話 9

2.1 中国で熟知された創世神話 9

2.2 日本で熟知された創世神話 11

第三章 中日創世神話に関する比較 14

3.1 創世神話の体系 14

3.2 世界の誕生と人類の起源 16

3.3 独神と双神 18

第四章 日本の創世神話から見る中国創世神話の影響 21

4.1 文字と編纂の目的 21

4.2 聖数﹙聖なるものを象徴的に表すために用いられた数﹚ 22

4.3 死体化生 24

おわりに 26

参考文献 28

謝辞 30