摘要

日本在战前对台的50年殖民统治，在布袋戏中可以看到许多日本文化存留的影子。本论文以现代台湾电视布袋戏为研究对象，以《霹雳布袋戏》之中人物角色的名字设定、配乐、人偶造型等几个方面进行探究，通过文献调查、比较研究、归纳研究等方法，从中挖掘日本文化在现代台湾布袋戏之中的具体的表现。并且通过对布袋戏历史的研究，探究日本元素出现在传统技艺布袋戏中的历史、文化等因素。

关键词:  台湾布袋戏、日本文化、文化受容、霹雳布袋戏

目次

摘要

要旨

1  はじめに 1

2　 日本の皇民化運動が布袋劇に与えた影響及び原因3

3   日本文化が現代の布袋劇に与える影響   5

3.1  日本文化が現代の布袋劇の設定に与える影響 5

3.2  日本文化が現代の布袋劇の音楽に与える影響 7

3.3  日本文化が現代の布袋劇の人形に与える影響 11

4   おわりに 15

致谢  16

参考文献 17

附录A   18