宝塚歌劇団から見る日本の女性文化_日语论文

摘要

本论文首先简单介绍了宝冢歌剧团，通过描述它创建与发展的历史，指出其在日本文化界的重要地位和产生的深远的影响。其次，通过详细的介绍，了解到宝冢歌剧团之所以能够取得巨大的成功，一是因为它是世界上极少数的全部由未婚女性组成的艺术团体；二是它最大的特色是“男役”。接着，重点阐述了“男役”的产生、发展与现状，并且，通过初创时期“女役”受欢迎的程度和现在“男役”受欢迎的程度的简单对比，了解到“男役”这一独特的女性形象已经成为宝冢不可或缺的一部分，展现了日本独特的女性文化以及它对社会文化所产生的影响。最后，从宝冢歌剧团的百年繁荣和受欢迎的原因中，总结出值得中国戏剧，尤其是对越剧的启示。

关键词：宝冢歌剧团；“男役”；女性文化

要旨

本論文はまず、宝塚歌劇団を簡単に紹介する。宝塚の創立と発展の歴史を遡ると、宝塚の重要な地位を指摘し、日本の文化界へ及ぼす大きな影響が分かる。つぎに、詳しい紹介を通じて、宝塚が大成功を収める原因は了解する。一つは、華美な表現形式で、若い未婚女性ばかりの芸術団体として、世界で注目される。もう一つは、最大の特色「男役」だ。そして、「男役」の誕生、発展と現状は重点的に述べる。さらに、草創期に、「女役」の人気が高いのに、現在、「男役」はもっと人気がある。また、「男役」という独特な日本の女性イメージはすでに宝塚に欠かせない部分になった。それを通じて、日本の独特な女性文化及び日本の社会文化の影響を分析する。最後、宝塚歌劇団の百年繁栄と人気ぶりの原因から、中国の戯曲、とくに越劇への示唆をまとめる。

キーワード: 宝塚歌劇団；「男役」；女性文化

目次

摘要

要旨

1  はじめに1

2  宝塚歌劇団1

2.1  創立と発展2

2.2  重要性3

3  「男役」と「娘役」3

3.1  「男役」5

3.2　「娘役」6

3.3  「男役」の人気原因6

4  宝塚から見る女性文化7

4.1  当代の日本女性文化7

4.2  「男役」から見る女性文化8

5  日本女性への影響9

5.1  未婚10

5.2  多芸10

6  中国越劇への啓示11

7　おわりに12

参考文献13

谢辞14