吉本ばななの『キッチン』の社会意義について[日语论文]

摘要

吉本芭娜娜，真名吉本真秀子，生于1964年7月24日，是日本著名评论家、思想家吉本隆明的次女。1987年，初入文坛的芭娜娜凭借《厨房》荣获第六届“海燕”新人文学奖。翌年，芭娜娜又发表了《厨房》的续篇——《满月》。《厨房》成为了风靡日本的畅销书，甚至产生了“芭娜娜现象”的专门用语。

我在2015年的夏天，第一次阅读到《厨房》这部小说，刚开始对厨房这个书名感到好奇，后来读着读着，很快就对《厨房》的内容产生了兴趣。本论文主要围绕着“厨房”，主要从它的社会意义分析，探讨吉本芭娜娜为何要以“厨房”为题；主人公美影为何会对厨房情有独钟；同时探讨吉本芭娜娜的《厨房》为何如此畅销；《厨房》作为时代的产物，具有很深远的社会意义。它不仅打破了传统的家庭形象，还构建了无血缘家庭模式。与此同时，也是治愈日本现代男女心灵创伤的密钥，是一本具有疗伤功效的文学作品。

关键词:  《厨房》；吉本芭娜娜；社会意义

主旨

吉本ばなな、本名吉本真秀子、1964年7月24日生まれ、日本の有名な評論家、思想家である吉本隆明の次女である。1987年文壇に入ったばかりのばななは、『キッチン』を以って第六回「海燕」新人文学賞を受賞し、翌年は『キッチン』の続編である『満月』を発表している。『キッチン』は日本で発表すると同時にたちまちベストセラーになった。したがって、「バナナ現象」という専門用語まで生まれた。

私は2015年の夏休み、初めて『キッチン』に出会い、最初は『キッチン』という名前に好奇心があった。『キッチン』を読んでいるうちに、すぐ興味を持つようになった。本稿では、『キッチン』の社会意義について詳しく分析することにより、吉本ばななはどうして作品のタイトルを「キッチン」にしたのか、主人公みかげはどうしてキッチンが一番好きなのか、『キッチン』はどうしてそれほどはやっているのかといういくつかの疑問が解けてくるのである。『キッチン』は時代の産物で、非常に奥深い社会意義を持つのである。『キッチン』は伝統的な家庭モデルを破る。無血縁家庭モデルを構成する。それと同時に、『キッチン』は日本現代男女の心の病みを癒す鍵であり、治療効果のある文学作品であるということができる。

キーワード:　『キッチン』；吉本ばなな；社会意義