小倉百人一首の表現法について[日语论文]

摘要

无论在中国还是日本，古时候表达自己思想感情的最好方法或许就是诗歌。

《小仓百人一首》中的和歌，大多为描写随着四季流转而变化的自然景物，和各种各样恋爱的情感。每首的心情和表现手法不尽相同，各有千秋。诗人巧妙地将自己的心情表现了出来，其手法至今仍然值得我们学习，并且令人在大声诵读的同时想要对和歌有更深入的研究。细读和歌，了解其背景和表现手法后，能更多地感受到古诗歌的有趣与精彩之处。

本文主要对《小仓百人一首》的相关文献进行收集整理并对和歌的表现手法进行研究。为了尽可能地进行详细的研究，首先从作者的背景和诗词的表现手法入手，然后在分析文献研究和歌的同时加入自己的理解，发掘和歌的不可思议之处与其美感。最后将和歌与汉诗相互对照，感受两者的魅力所在。

关键词: 小仓百人一首；整理；表现手法；汉诗

主旨

中国でも日本でも、遥かな時代で伝えたい思いや感情を一番非の打ち所がない言い表す方法は詩歌かもしれない。

『小倉百人一首』の歌々は四季折々の変化によって変わる自然の景観や、様々な恋の気持ちを詠んだ内容が多い。それらの気持ちと表現法は完全に同じではなくてそれぞれの長所がある。詩人が自分の気持ちをみごとに表す方法はいままで学習のかいもあるから、声出して読みながら資料とか参考して研究したいと思う。根気を持って和歌を読んで、その背景と表現法を受け取った後、古い時代の詩歌のおもしろみと素晴らしさをもっと感じできると思う。

本文は主に『小倉百人一首』について文献を集めて整理して、その和歌の表現法を研究する。できるだけ詳しく研究するために、まずは、作者の背景と詩歌の表現技法から研究する。それに、文献を分析して和歌を研究する同時に、自分の理解を加え、その和歌の不思議と美しさを現したいと思う。最後は和歌と漢詩を対照して両方の魅力を感じする。

キーワード: 小倉百人一首；整理；表現法；漢詩