中日両国の古代神話に関する対比研究—創世神話を中心に_日语论文

摘要

神话是人类文学的先河，关于神仙或神话的英雄故事是古代人民对自然现象和社会生活的一种天真的解释和美丽的向往；是一个民族思想观、价值观与世界观的具体体现。即使几千年以后的今天，科学文明的现代社会虽不相信神话中描述的神灵形象，但对神话中表述事件的研究却从未停止，对神话内容的喜爱也从未曾减退。

在中日神话故事的比较研究中，进一步了解到神话故事作为传承民族文化和历史的载体，具有非凡的文学意义。在收集资料中发现，中日两国都拥有丰富的神话故事资源，且中国和日本是一衣带水的邻国，由于彼此地理接近和长期历史交往等原因，文化上的亲缘关系是相当广泛和深远的，特别是神话故事方面的关系则更具代表性。在中日神话故事中，有些具有相似的主题，但故事的展开和结局都有所不同，这对研究中日文化的同源异流具有一定意义。并且，通过比较研究这些异同点，进一步分析故事背后所体现的文化因素，有利于了解中日两国文化差异以及差异形成的原因。

关键词：日本；中国；古代神话；比较

目次

摘要

要旨

第一章 はじめに 1

1.1研究の目的 1

1.2研究の方法 1

1.3先行研究 1

第二章　日本の古代神話 3

2.1日本の神話について 3

2.2日本の神話文化 4

第三章　中国の古代神話 5

3.1中国の神話について 5

3.2中国の神話文化 6

第四章　中国の神話と日本の神話との比較 7

4.1類似点 7

4.2相違点 8

4.3代表的な文化の異同 8

第五章 おわりに 11

参考文献 13

謝辞 14