摘要

自然观指的是对自然界的总的看法。在对待大自然的态度方面，中日两国人民都认为要与其和谐相处。同时由于历史沿革，风土人情等的差异，也存在很多不同点。

在中日两国，诗是重要的文学形式之一。在中国的诗词和日本的和歌俳句中，关于自然的描写非常多。通过这些诗，可以发现两国自然观的异同。本文在前人研究的基础上，拟以《百人一首》和汉诗的比较为中心进行探讨。

从《百人一首》和汉诗的对比中发现一方面中日两国人民喜爱通过描写自然表达自己的思想感情。另一方面在描写自然时，日本人偏爱朴素的自然，中国人更喜爱雄伟的自然。在借自然景物表达感情方面，日本人喜欢直接表达内心悲哀。而中国人即使内心悲凉也会在诗中表现乐观的感情。

关键词：  自然观  比较  《百人一首》  汉诗

目次

摘要

要旨

はじめに 3

1日本人の自然観 3

1.1「百人一首」について  3

1.2「百人一首」からみる日本人の自然観 4

2中国人の自然観 7

2.1 中国の漢詩について 7

2.2漢詩からみる中国人の自然観 7

3中日自然観の比較  8

3.1 共通点 8

3.2 相違点 10

おわりに 12

参考文献 14

謝辞  15