当前位置:日语论文网 > TAG标签 > 敬语
  • 浅谈日语中的敬语和人际关系[日语论文]
  • 日语敬语,已经高度发达。敬语在日语中占有相当重要的地位。在当今世界的语言中,只有日语使用敬语,敬语在语言活动中有很大影响。敬语系统是,自己和对方关系的语言表现形式。有很多人说,敬语并不讨厌,讨厌的是敬语的使用方法。所以,正确的选择敬语,对尊敬起重要作用。日语敬语对于人际关系非常重要。在日本,上下关系非常严格,敬语的正确使用是交流的第一...
  • 关于日语中待遇表达的考察-以敬语为中心[日语毕业论文]
  • 敬语表达是日语待遇表达中最重要的部分。并且,敬语是待遇表达中礼貌的说话方式,对促进人们顺利交流具有重要作用。本论文立足于历来关于待遇表达和敬语表达的研究,探究敬语表达和待遇表达之间的关系。同时,对敬语的定义、分类、使用方法、现代发展等内容进行解释。能否正确使用敬语与相互人际关系、场合、谈话内容等等密切相关。因此,我认为在理解敬语和人际...
  • 从汉语学习者的误用看日语敬语的使用[日语毕业论文]
  • 随着中日两国在政治、经济、文化等方面的交往日渐频繁,日语在中国成为继英语之后第二大热门外语。众所周知,日语最重要的特征之一是敬语。本稿首先阐述了敬语研究的目的和意义。日语被称为是连接日本人心灵的桥梁,是不可或缺的社交润滑油。敬语自古就在日语研究史上占据重要地位,我们中国人用日语进行交流时,无法避免使用敬语,能否正确使用敬语,关系到能否...
  • 日本人圆滑处理人际关系的敬语使用方法[日语论文]
  • 对于一直使用着敬语的日本人来说,敬语就像是我们周围的空气一样平常。但人们对于为什么会有敬语这样的问题却根本不会去想。更不会去想敬语的作用和如果没有了敬语的话怎么去使用日语这样的问题。如果没有了敬语,对于维持人际关系也是很难的。人们在各种各样的人际交往中可以使自己清楚的意识到要使用怎么样的与自己相称的语言。正是因为有了敬语,才使人们时刻...
  • 关于敬语的使用[日语毕业论文]日本語の敬語の使用について
  • 敬语在日语中具有独特,重要的地位,其日语语言文化个性十分鲜明,它一方面丰富了语言本身,增加了日语美丽,文雅的成分,另一方面也使人感到过于繁琐,复杂。敬语在日本人的日常是生活中也被频繁的使用,要想在社会生活中维护更加良好的人际关系,合乎场面及对象的,得当的表达方式变得尤为重要。因此,本文首先大致介绍了敬语的概念,构成以及分类,然后通过举...
  • 从中日两国敬语差异看中日两国敬意表达差异[日语论文]
  • 本论文通过对已有先行研究的参考,进一步明确了中日两国地理上是一衣带水的邻邦。日本的政治、经济、文化、思想等方面都是受到我国的影响。正如大家所知道的那样,日本人的社会交往中极为重视礼仪,语言的运用更是体现了这一点。日语的敬语体系非常复杂,但是论点核心无非是四个字“贬低自己尊敬他人”,事实上,“贬低自己尊敬他人”正是中国古代的儒家思想。那...
  • 浅析商务日语中敬语的使用-上下、内外、恩惠、公私的关系为中心[日语论文
  • ビジネス日本語における敬語の使い方の分析—上下、内外、恩恵、公私の関係を中心に— 敬语在日语中占有重要地位。从日语中忽略敬语基本是不可能的。如果从日语中忽略敬语,不仅会破坏人际关系,还可能会使社会生活变得非常混乱。对于一个社会人来说,掌握敬语是必须的。尤其是在商务日语中,敬语更是不可或缺的一部分。而且,随着中日贸易的增多,在中日双方贸...
  • 从敬语看日本人的交际心理[日语论文]敬語から日本人の交際の心理を見る
  • 人是社会动物,一个人的存在其周围必然存在着与之息息相关的社会关系,每个人都需要也必须和他人交往,交往是信息和对象的相互作用,它们构成了人的日常交际,满足了人的社会需要。在社会生活中最复杂的就是与人交往,成功的社会交际常常被视为一门艺术,语言作为交流交际的工具无疑肩负着这一重任。日本国土面积狭小,加之需要人们相互合作的稻作农耕,人与人的...
  • 试论日语敬语的汉译方法-就称呼、接头词及动词[日语论文]
  • 随着中国改革开放政策的实施,中日两国间在政治、经济、贸易、科技等领域的交往日益增多,在对日交往中日语敬语的使用是不可缺少的。而正确使用敬语是中国日语学习者的一大难点,因此本论文以日语敬语的称呼、接头词及动词为对象,通过列表和举例对中日敬语进行比较,来研究日语敬语的称呼、接头词及动词的汉译方法。并期望研究成果对日语学习者掌握敬语有所帮助...
  • 从敬语中看日本人的集团意识[日语论文]敬語から見る日本人の集団意識
  • 语言是人类所特有的,以语音和文字为媒介的表达与沟通的工具。语体是人们在语言使用过程中,由于交往目的,交际范围和语境不同,所形成的具有不同功能风格的语言表达形式。日语中根据说话者与听者,话题人物间的权势关系和亲疏关系以及情景和说话意图等,选择使用得体的语言表达,这是日语表达的一大特点。 所谓集团意识,也被称为集团主义观念,就是以无比强烈...