- 关于动物的中日谚语对比_日语外文翻译
-
译文 2.1中日同源的动物谚语 2.1.1从词源开始 谚语是语言有机身体的一部分，其诞生和传承与社会历史和文化息息相关。而且谚语不仅仅包含了人类各种感情，也包含了植物、动物、人与自然的关系。在本文中，首先从词源开始展开有关动物谚语的中日对比研究。 词源就是语言的成立和起源。说起谚语的词源有很多。比如生活经验中得到的教训，前人智慧的总结，根据观察得到的...
- 中日谚语中与“狗”有关的谚语差异[日语论文]
-
「犬」に関する中日諺の異同について[日语论文] 摘要 语言与文化有着密切的关系。任何语言都不能脱离文化而独立存在。作为语言表现形式之一的谚语更是其民族文化的写照，同时也是人民群众在日常生活经验中总结出来的智慧的结晶。其中蕴含这该民族固有的价值观和人生哲理。 动物与人类有着最密切的关系，人类往往有很多时候都习惯于通过有关动物的谚语来表达和体现...
- 关于日语谚语中的妻子形象[日语论文]
-
日本語の諺に表れる「妻」のイメージについて[日语论文] 摘要 语言是在一定的社会背景下形成的，因此，我们可以说语言是反映文化的一面镜子。通过语言和社会间的内在关系来探索各国的历史和文化，正是语言文化学所要研究的问题。其中，由人民大众创作并传承下来的谚语，是通过人们经验的积累得到的社会经验，表达形式上简洁、朗朗上口。通过谚语，不但可以窥视到...
- 中日谚语对比研究[日语论文]中日のことわざの比較について
-
中日のことわざの比較について[日语论文] 摘要 作为语言表达形式之一的谚语，它既是民族文化史的象征，又是从日常生活经验中得出来的民众的智慧的结晶。因为中国和日本是一衣带水的国家，所以在文化诸方面相互有着很大的影响。但是，由于受到地理环境、历史文化背景、生活和风俗习惯等方面的影响，形成了具有本国浓厚民族特色的谚语。总的来说，中日谚语既有相同...
- 关于日本人的动物观-以牛、马、鱼等谚语为中心[日语论文]
-
日本人の動物観について —牛、馬、魚に関する諺を中心に[日语论文] 摘要：谚语是人类智慧的结晶，即使是在今天，它也是在以它特有的形式规范着我们的行为。在谚语中，生动地体现着本国人民所特有的价值观及人生哲学。因此，要想弄清楚谚语所表达的含义，仅凭语言方面的知识是远远不够的，必须还要了解文化方面的要素。 动物与人类有着最密切的关系，人类往往有很...
- 日本谚语中凹型文化的研究-以忍耐性为中心[日语论文]
-
日本のことわざにおける凹型文化の研究－忍耐性を例に[日语论文] 摘要：忍耐性已经变成了日本人的民族特征。章新，何平在《忍者精神对日本国民性的影响》中说到忍者精神对国民塑造的最大影响就是使日本人更加顽强坚韧。日本国家地震频发，严酷的自然环境使日本人的忍耐性大大增强。而且，在高度的纪律忍者精神对国民塑造的最大影响就是使日本人更加顽强坚韧的工作...
- ことわざにみられる日本人の恩義意識_开题报告
-
一、选题的背景、意义 背景：谚语是自古至今众口相传，包含了一个国家固有的价值观、人生哲学的语言表达方式。而“恩”意识则是经过了很长的历史发展所形成的一种价值观、道德意识、社会意识。恩”意识相关的谚语背后隐含的文化背景包括日本的地理（自然环境、气候），佛教的报恩论和儒教的忠孝思想，江户时代的意识形态统治，集团意识的生活方式等等 意义：研究...
- 中日和狗有关的谚语的比较[日语论文]中日の犬に関することわざの比較
-
中日の犬に関することわざの比較[日语论文] 摘要：通过谚语，能了解当时人们的生活状况等，也能明白历史的变迁。因为本论文不想让谚语渐渐地减少，所以研究了和狗有关的谚语的中日的对比。并且，也研究了中日谚语产生差异的原因。为了能更了解中日的文化，这是非常有意义的。 从中日两国间和狗有关的谚语中我们可以发现，其实有一部分有关狗的谚语的意思是一样的...
- 从语义层面浅析中日动物谚语使用异同-以“猫”“犬”相关谚语为中心[日语论
-
語意から見る中日動物に関する諺とその使用異同を分析―「猫」「犬」を中心に[日语论文] 摘要：中日两国谚语，源远流长，世代相传；浩如烟海，素有“智慧的语言”、“生活的宝典”之誉。中日两国一衣带水，有着悠久的语言文化交流历史，探索两国语言文化联系具有重要意义。本文以与人类接触最多的“猫”、“狗”相关的中日谚语作为研究对象，探讨其在语义层面的使...
- 中日关于“马”的谚语的对比研究[日语论文]「馬」を含むことわざの中日対照
-
「馬」を含むことわざの中日対照研究[日语论文] 摘要：谚语是来源于生活的语言，与人们生活的关系非常密切，能够反映一个国家的文化和心理。谚语是语言与文化相互作用的产物。中国和日本一衣带水，自古以来文化交流就极为频繁。虽然日本的谚语文化受到中国文化的影响，但因为两国的地理位置，生活环境，民族心理，历史文化等方面的差异，造成两国的谚语既有相似之...
共 15页148条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
