中日女性家庭观的差异_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2022-03-22

1.『迷失东京—在日中国人情感生存实录』

この本は、日本へ訪問していた女性記者によって心血を注いだものだ。この中に、12の直撃取材、47のプライバシーの物語、125枚の都市写真がある。その本を読んで後、真実な日本現代の女性の生活をすべてわかることができないが、中国の女性との違いものがちょっとわかる。これらのストーリと現実生活は深い繋がりがある。目の前に現れたのは、一枚枚の浮世絵的な日本人の感情生活だと思う。この物語は女性を中心に述べたものだ。ほとんど中国の留学生は日本でさまざまな困難にぶつかって、そして、その多くの人は永久のビザをもらいたいので、日本人と結婚を迫られたして後に、やっと中日の家庭観の違いを発見してしまう。日本では、明らかな身分制度はずっと存在しているので、男の人を中心にしているが、女性の地位は相对的に低いだ。大部分の家庭は男が外で働いて金を儲けて、女性は家で家事をして家を切り盛りする。しかし中国では、基本的にすべての女性が自分の仕事があって、自分の収入があるので、相対的に中国の女性は日本より地位が高いだ。それで、日本にいる中国の女性は中日の家庭の違いところには慣れないだ。この本の作者は「これは伝統的な観念と現代意識が錯綜交錯する国だ。ただ1人の女の人の目の中の日本だから、そんな理性ではない。」と最後にも書った。私は彼女の書いた内容は中国の女性が日本で悲惨な経歴をえこひいきするけれど、確かに事実なことだと思う。日中の女性の家庭観の観念は確かに大きな差が存在している。

2、『爱上不回家的人——日本掠影』(1996) 天津社会科学院出版社 王辉著

この本の作者も日本へ訪問していた中国人だ。しかし、彼は男性の角度から見ると中日の女性の家庭観の違いである。彼はこの文章の中で日本にいった時にいくつかの感想や見聞を書いて、たくさんの中日の違うところを描いた。その中には、ある文章が書いた『日本で夫婦の関係の核心の内容は義務だ、日本の「家庭主義」や「家」の観念が強いだ。ある日本の男性は作風がだらしないだといっても、日本の家庭の婚姻の関係がかなり安定し、離婚率が低いだ。』私はネットの上に各国の離婚率が見たので、作者の観点に賛成する。日本のは確かに非常に低いだ。そして、日本の女性の家庭観は重要な役割を果たす。この根源は日本の男尊女卑の文化の伝統だと思う。作者は「多くの日本の家庭の中で、夫の権威と妻の従順は婚姻の関係の睦まじさを維持して、もしけんかをしてしまって、たとえ男性の側のせいだとしても、女性は自分のせいだと言うしかできない。」かわりに、中国の女性は、そんなに卑しさではないだ。少なくとも、私の知り合いの女性は気が強いで、自分の考えもあるし、不公平にあっても、筋の立ったことを押し通し、少しも弱みを见せない。

3、『中国女人日本女人』(2000)文汇出版社 林惠子著

この本は中日の女性の違うところを比較する。五つの部分に分けて:女の人はなに、中国の女性、日本の女性、中国の女性について真実の物語、留日女性の記者の冒険記。その中には、ある文章が書いた「時代の変化につれて、日本の女性の結婚観の変化が起きて、それに伴って、日本の家庭の構造も変化した。三つの種類がある。一つは良妻賢母式の妻と責任心が強いの夫、これが半分を占める。二つは女性はやさしい夫が要る。三つはみんなが平等だ。」これらの観点から見て、日本の女性の地位も徐々に向上する。将来、彼女たちはきっと伝統的な観念の束縛を突破し、本当の平等を得ている。この本は中国の女性について、真実の現状をたくさん書いた。いろいろなことを反省するべきだ。

4、『家より重要なものとは?日中女性の結婚観を分析 』(2012)薛天依 王珊宁 著

この文章は日本の女性が結婚する際に、家よりも「保障」を求めるというもの書いた。日本では「男は外で働き、女は家を守る」という形式なので、夫は家庭の资金源だから、何かあった場合に、一家の生活はどうなるか?それで、夫に依存する妻にとって、「夫婦の結婚から退職までを保証する」保険が家よりも大切なのだ。作者は「日本と比べ、中国は共働きの家庭が多く、女性の旦那への依存度はあまり高くない」と言った。私はそう思うんだ。夫は一人で金を儲けて圧力が大きすぎので、二人で一緒に金を儲けて、もっと保障するだろう。


上一篇:日本教育中的“张”与“驰”_日语论文开题报告
下一篇:中日“猫”谚语的比较_日语论文开题报告
相关文章推荐: