《白河夜船》中的“孤独”_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2021-10-16

1、课题来源

阅读吉本ばなな的中篇小说《白河夜船》,有感于作为作品主题的“孤独感”,因而拟定此课题。

2、研究价值

本论文通过对《白河夜船》中三个人物,寺子,诗织,岩永的分析,探究吉本芭娜娜作品中孤独的特征及产生原因。从而展现深藏于日本国民的压抑性。

3、国内外研究现状

国内外,对于《白河夜船》都有很多研究。于题目,日本《广辞苑》译为:因深度睡眠而不知前后之事。《日汉大字典》解释为:指睡得香甜。酣睡不知身边事。

在日本,大多研究的是吉本文学的文体,创作手法,治愈性,死亡等主题。例如,上野裕子在「吉本ばななの世界一頻出する言葉を手掛かりとして」中提到:「文体による親しみ安さがある。日常使う言葉を使い、日常するように感情表現をする」分析了芭娜娜作品的文体特征。塩田勉在「吉本ばなな『キッチン』と時代一万象が交換可能であという感性の文学化一」里考察了『キッチン』的文体和时代的关系。另一方面,研究吉本文学“孤独”现象的并不多,松田良一在「吉本ばなな作品の構造—ホラー映画とマンガとの相関—」中指出吉本芭娜娜的作品有如下特征:「都会生活者は濃密な人間関係を意識的に作り上げないかぎり、しぱしば疎外感に襲われ孤独に陥る」。岡田丰氏的「吉本ばなな『白河夜船』『ある体験』試論一「夜の三部作」論のためのノート2」分析了《白河夜船》和《某个体验》中女性的谈话,以解析作品的恋爱关系。

在中国, 目前对《白河夜船》相关的研究成果还很少。评论吉本芭娜娜文学作品的唯一著作就是周阅所著《吉本芭娜娜的文学世界》。这本著作详细分析了吉本芭娜娜前期的六本小说,从家庭,超现实,死亡的角度评论吉本芭娜娜的作品。他全面分析了《白河夜船》,提到“梦境中是寺子告诉了诗织黑色花瓶的所在,这个细节背后的含义是,旁观者清,寺子比诗织本人更加清楚地了解了诗织死亡的全部理由,因为她目睹了诗织走向死亡的整个过程。对诗织的理解越深就意味着寺子自己距离死亡越近。”促使寺子从梦中惊醒。。周异夫在论文《古本芭娜娜文学的孤独主题与社会意义》中提到: “‘昼’是现实社会的时间,是‘他人’的时间,而‘夜’则是真正的自我苏醒的时间,是可以披露自已内心世界的时间,是‘自己’的时间,同时也是更加接近于‘死亡’的时间。”揭示出白天并不存在真正的自我,到了夜晚,人得以从束缚和压力中解脱,释放真正的自我。中国主要研究《白河夜船》的治愈性,死亡等主题。俞海萌对梦有如下说法,“梦让诗织去死亡的世界。而且,长眠是舍弃生命的象征,梦让活着的寺子去诗织所在的死亡世界。这里的梦是能连结生和死的手段。从以上来看,无论是是川端康成的作品,还是吉本芭娜娜的作品,梦都是让死去的人与活着的人交流的场所。这与日本人尊重佛教有关系。”论证了梦能让活着的人与死去的人交流。

我们可以看出国内外研究者主要从作品特征,创作手法,死亡等角度研究吉本芭娜娜的作品。涉及《白河夜船》孤独主题的研究却很少。本论文以《白河夜船》的“孤独”主题为中心,然后分析吉本文学产生孤独的原因,近而探究吉本文学的特征。

4、研究内容

《白河夜船》是吉本ばなな“睡眠三部曲”之一,描绘的是主人公寺子极度精神疲惫,在不伦恋情与好友自杀死亡的丧失感下萎靡,挣扎的故事。作品中所描绘的女主人公永远都是疲惫的,即使是强颜欢笑、坚强生存的身影也成为“孤独”的对立面。作品中充斥着悲伤、孤独、绝望等负面情绪,也形成了作品的特点。

“孤独感”是日本文学作品中经常出现的主题,也是社会现象的真实写照。本论文首先对作品创作背景、作者进行梳理,然后从心理描写,登场人物的对白,情景描写等角度分析作品中的“孤独感”,进而探究此篇作品中“孤独感”的特征及产生的原因。

5、研究方法

运用文献分析法,比较法,综合分析法,归纳法进行研究。以前人对吉本芭娜娜和芭娜娜文学的研究为基础,希望能突破现有研究,进一步研究《白河夜船》中的孤独感及其特征。

6、研究思路

研读《白河夜船》时,发现女主人公的朋友诗织因为职业(长期倾听,消化吸收他人的烦恼)而自杀,别人的孤独吞噬了她。主人公寺子逃避现实生活,逃避好友死亡,始终把自己封锁于睡眠中,无法摆脱孤独。男主人公岩永承受妻子家庭的巨大压力,内心空虚,以寺子为慰藉。便认为小说《白河夜船》的主题是孤独。于是我想以小说梗概,创作背景,作者为基础,从心理描写,登场人物的对白,情景描写研究小说的孤独感,最后从时代背景,作家经历,日本文学的孤独探讨小说孤独感产生的原因。希望通过对该作品孤独感的研究,探究深层次的日本社会的孤独现象,并希望读者也能克服内心孤独,积极乐观地面对人生。希望能进一步了解日本人的思想观念,民族性格,促进两国人民文化交流。 希望该论文能对研究吉本芭娜娜的文学起到一定的促进作用,丰富吉本文学的主题研究。


上一篇:汉语中的日语外来语_日语论文开题报告
下一篇:没有了
相关文章推荐: