一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）

自中国改革开放以来，随着经济水平的提高和高等教育的发展，越来越多的中国青年志愿赴日本留学深造。据2003年国际交流基金的统计，在日本的中国留学生和在国内学习日语的中国学生总人数已经超过了40多万。在中国的各大城市中，日资企业的数目增多，中日交流频繁，造就了新一波日语学习的高潮。同时，来华留学学汉语的日本人已经超过了1.9万，也带动了更多的日本人开始学习汉语。

随着中日语言交流的日益频繁，对于日语语言，词汇的研究越来越多。而词汇方面的研究，拟声拟态词就是重要的一个部分。作为日语学习者，掌握拟声拟态词很重要，是判断你的日语是否地道的标准之一。然而由于拟声拟态词的表达很生动、形象，而且词类丰富，形态也多种多样，所以很难掌握。本论文主要从拟声拟态词的定义、类型、以及品词三个部分来论述。希望通过对本课题的研究能使自己的日语有进一步的提高，同时也能对大家有所帮助。

二、文献综述：相关研究的最新成果及动态 

日语中的拟声拟态词一直是学界研究的热门，也是争议较多的语言现象。我在搜集资料的时候没有找到自己直接论述选题的材料，而且之前手头掌握的资料大致都是与选题有关的。一是直接论述日语拟声拟态词特点的资料，大多都是一些学术论文，尽量选取各个角度的，比如从修辞学、音韵学等不同学科出发来进行分析的材料，用以对拟声拟态词有一个大致的、整体上的了解，为进一步深入和提高打好基础。而是词典类的相关资料，拟声拟态词是一个庞杂的系统， 一本收词全面、释义明确，例子丰富的词典对我的论文可以说是必不可少的。日语的拟声拟态词一直都是日语学习的重点和难点，相关工具书都有不下数十种。经过比较和甄选后，我选定了金慕箴主编的《日语拟声拟态副词词典》为主要参考，另外还有一本曹金波编纂的《标准日语拟声词·拟态词》作为辅助参照；此外，还有互联网资源可以利用。相信这些资料有充分的参考价值。它们是和我的论文选题关系最紧密的，因此我所搜集的这两方面资料数量也最多，粗略浏览过的大约有二十几篇，经过筛选最后认定对本论文有直接借鉴意义的则不到十篇。其中分量比较重的是几篇硕士学位论文，由于它们都有相当篇幅，我在阅读上花了不少时间，但也同时有了不小的收获。这些学术论文中的论点，拓宽了我的视野，也启发了我从新的角度去看待论文中遇到的问题，论文的大方向和结论就是建立在此基础上的。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标

（一）研究内容

拟声拟态词作为日语的组成部分，数量之多、适用范围之广，在日语中占有很重要的位置。而且，词类丰富，形式也是多种多样的。在漫画、文章、交流、节目、电影等很多方面都有运用。对于学生来说，掌握拟声拟态词不仅可以增加你的单词量，而且还可以使你的表达更加贴切、生动。现在，在日语一级能力考试的时候，对拟声拟态词的考察也在逐年增加。从各个方面来看，拟声拟态词是多么重要。

主要内容如下：本论的第一章主要就拟声拟态词的定义进行论述；第二章主要就拟声拟态词的分类，从拟声拟态词的功能和形态上进行简单的解说；第三章主要介绍拟声拟态词的品词以及与它相关联的东西和派生出来的接续；最后，通过日本人对拟声拟态词的重视来看，说明拟声拟态词在会话中的重要作用。所以，掌握拟声拟态词是很有必要的。

（二）研究方法

本文采用理论分析与实证分析相结合的方法，首先确定研究对象和研究重点，在此基础上展开案例实证分析，以此得出最终结论。