『雨月物語』における女性運命―「蛇性の婬」を中心に[日语论文]

要旨

中日両国は一衣帯水の隣国であリ、唐の時代から文化的な交流が非常に盛んである。日本戦国時代における急激的な変遷によって、経済力や民生などが安定した江戸時代が生まれた。それが原因で、庶民の教育レベルが高くなり、芸術鑑賞力も強くなっている。そのため、町人階層が徐々に社会舞台に登るようになった。同じ時期の中国において、宋の時代の「話本」と明清時代の通俗小説が大人気を博している。がゆえに、こられの文学作品が中日文化交流とともに日本に渡来してきた。日本の文学作家や学者が、これらの渡来文学作品を手本にして再創作するようになり、いわゆる「翻案文学」を形成した。「読本」という文学ジャンルがその代表的なものとなっている。なかでも、上田秋成とその『雨月物語』を無視してはならない。

　上田秋成の一生はでこぼこだった。にもかかわらず、その豊富な生活経験は彼の創作に独特の視点を持たせる。『雨月物語』の中に、女性を着目する作品が三つある。つまり、『浅茅が宿』・『吉備津の釜』・『蛇性の婬』である。本論は、『蛇性の婬』を中心に、その主人公の真女児をめぐる恋愛による悲惨な運命について論じていくことになった。本論は「はじめに」、「上田秋成と『雨月物語』」、「恋物語『蛇性の婬』」、「烈女真女児」、「豊雄との恋愛」、「悲惨運命をもたらした原因」、「終わりに」にわけて論じてきた。

「はじめに」では、今までの学者の成果をまとめて研究動機および研究方法を述べた。「恋の物語―『蛇性の婬』」では、『蛇性の婬』と似っている作品との差別をまとめた。「烈女真女児」では、真女児の性格と運命とのつながりを分析した。「豊雄との恋愛」では、礼儀を断固で守る豊雄の情けない性格と真女児の悲惨な運命とのつながりに着目した。「悲惨運命をもたらした原因」では、江戸時代における女性の悲惨な運命の成因について論じた。「終わりに」では、女性が自分の運命のため努力していることに、秋成が賞賛する態度を持っていると結論をつけた。

キーワード：上田秋成　雨月物语　女性観　女性運命　読本小説