摘要

日本茶室有“侘”“寂”“以小为美”的特点。 在本论文中，日本茶室设计包括了日本传统茶室的内部空间结构和功能分工，以及内部装饰和所用材料。 

本文从关于日本茶室设计的先行研究中，发掘日本的审美意识，定义 “以小为美”这一审美概念。然后，在分析日本人“侘” “寂” “以小为美”这几个审美意识的基础上，探讨日本的茶文化。并分析日本人是如何将这些审美意识与茶室设计结合，传承文化，不断创造出新文化。为中国日后茶室设计和文化传承提供新思路。 

关键词：茶室设计；审美意识；“侘”；“寂”；“以小为美”

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

2.日本の茶室の構造と装飾 2

2.1 構造 2

2.2 装飾 5

3.茶室のデザインから見た日本の美意識 6

3.1 わび 6

3.2 さび 6

3.3 小さな美 7

4.まとめと中国への示唆 8

4.1 まとめ 8

4.2 中国への示唆 8

参考文献 9