現代日本語における外来語の使用について_日语论文+开题报告

摘要

本论文的研究对象是现代日语中的外来语。主要从外来语的表记形式及特点，使用现状，对日语及日本文化的影响这三个方面对现代外来语的使用进行归纳和总结。具体举例说明外来语的传入时期和特征，并通过图表等考察外来语的使用。最后，探讨了现代外来语的使用给日语及日本文化带来的影响。

关键词:外来语；形式；使用状况；影响

要旨

本論文の研究対象は現代日本語における外来語の使用である。主に外来語の表記形式と特徴、使用実態、日本語や日本文化に対する影響などという三つの観点から現代日本語における外来語の使用実態をまとめ、分析を試みる。具体的に、例を挙げながら、外来語の伝来時期や特徴を明らかにし、その上図表などを通して外来語の使用を考察した。最後に、現代外来語の使用が日本語及び日本文化に与える影響も検討を行った。

キーワード：外来語、形式、使用実態、影響

目次

摘要

要旨

序章　はじめに 1

第1章　研究目的と先行研究 1

第 1 節　先行研究 1

第 2 節　研究の目的 2

第2章　日本語における外来語の概要 2

第 1 節　外来語の伝来時期と国別 2

第 2 節　外来語の特徴 3

2.1　外来語形成の特徴 3

2.2　表示方法の特徴 4

第 3 節　外来語伝来語彙の種類の変化 6

第3章　日本語における外来語の使用実態 7

第 1 節　外来語の増加傾向 7

第 2 節　外来語増加の原因 7

第 3 節　外来語の使用状況 8

第4章　外来語の増加による影響 12

第 1 節　メリット 13

第 2 節　デメリット 14

終章  結論と今後の展開 14

参考文献 16