中日文学作品における妖怪のイメージ―「山海経」と「妖怪談議」を例として_日语论文+开题报告

摘要

本论文以《山海经》和《妖怪谈义》两部在各自文化中具有相似地位的著作入手进行对比，通过比较其中的妖怪形象，特别对“河童”和“天狗”进行分析，探讨中日妖怪形象的异同，以加深对我国传统妖怪形象和日本传统妖怪形象的理解。

关键词：《山海经》；《妖怪谈义》；妖怪形象

要旨

『山海経』と『妖怪談議』は各自の文化で似ている地位を持っている、本論文は『山海経』と『妖怪談議』を例として、その中の妖怪のイメージを比較して、特に「河童」と「天狗」を取り上げて分析し、中日妖怪のイメージの異同を探求する。そして、我が国の伝統的な妖怪のイメージと日本の伝統的な妖怪のイメージ理解を深め

目次

摘要

要旨

序章　研究目的と先行研究 1

第1節 研究目的 1

第2節 先行研究 1

第1章 妖怪の起源 2

第1節　中国の妖怪の起源 3

第2節　日本の妖怪の起源 3

第2章　『山海経』と『妖怪談議』について 4

第1節　『山海経』について 4

第2節　『妖怪談議』について 4

第3章　中日文学作品における妖怪のイメージ 5

第1節　『山海経』における妖怪のイメージ 5

第2節　『妖怪談議』における妖怪のイメージ 6

第3節　『山海経』と『妖怪談議』における妖怪のイメージの異同 6

第4章　中日妖怪の比較 8

第1節　「河伯」と「河童」 8

第2節　「天狗」についての比較 9

第3節　両国の妖怪の差異の原因 9

終章 10

参考文献 11