芥川龍之介の作品に矛盾した中国観に関する比較分析_日语论文

摘要

大正时期，日本文坛掀起了一股“中国趣味”的浪潮。在日本社会一味追随欧美的背景下，日本文学者反而对中国产生了极大的兴趣，其中也包括日本著名作家芥川龙之介。芥川龙之介是一位与中国有着深远联系的作家。因其一部《中国游记》中充满对中国的批评之辞，使作者在两国饱受争议。但纵观芥川龙之介的一生，他的创作与中国有着千丝万缕的联系，只以一本《中国游记》就判断作者对中国的观点未免片面。本文试以《杜子春》、《中国游记》、《湖南的扇》三部作品为中心，探究芥川龙之介一生中中国观的变化以及产生这种变化的原因。首先通过对比分析由中国传奇小说《杜子春传》改写的《杜子春》，来探寻芥川龙之介从幼年就开始产生的中国认识及中国古典文学情结；然后通过芥川龙之介中国之行后发表的《中国游记》及中日两国关于《中国游记》的评价，探究芥川龙之介来到中国后的中国观的变化；接着以《湖南的扇》为中心，说明芥川龙之介回国后成熟的中国观。可以说，芥川龙之介对中国的情感是复杂而矛盾的，但通过探究其前后中国观的变化，能够起到使读者更加了解芥川龙之介的性情，以及特殊背景下中日之间微妙的交流关系的作用。

关键词：芥川龙之介　中国观　矛盾 变化 

目次

摘要

要旨

1. はじめに 1

2. 先行研究 2

3. ロマンな中国との出会い 3

3.1 少年時代から培ってきた中国古典文化に対する趣味 3

3.2 芥川の中国題材の作品－－『杜子春』を中心に 4

4.  やぶられた夢 6

4.1  芥川龍之介の中国旅行 6

4.2  『中国游記』 7

4.3 『中国游記』に対する評価 9

4.3.1　理性的な評価 9

4.3.2　批判的な評価 9

4.3.3　再評価の試み 10

5.　理性への移り変わり 10

5.1『湖南の扇』－－負けぬ気の強い中国人 10

5.2　中国訪問が芥川龍之介の文学作品に与えた影響 12

6.　おわりに 12

参考文献 13