服装の色彩から文化の相違を見る-日中若者の服装における色彩嗜好を中心に_日语论文

摘要

中日两国一衣带水，在社会文化背景、价值观等方面有着诸多相似。因此，作为日常生活文化体现的服饰色彩选择方面亦有诸多相似。但是，中日两国的发展过程、经济状况、社会文化毕竟不同，对颜色的理解以及服饰的色彩选择方面也会存在差异。

本论文以中日两国学者的先行研究为基础，将研究对象具体细化至中日两国的当代大学生在服饰色彩选择方面的差异，通过对比中日主流时尚杂志、及中日优衣库实体店与 GU 网络店铺的差异，比较中日两国在服饰颜色选择上的差异。并以中国留学生与日本留学生各一人作为实例进行采访，记录其一周的服饰搭配。从而得出了相较于中国，日本年轻人在服饰色彩选择方面偏好黑白灰等低明度色彩的结果。最后，通过社会及经济两方面分析这种差异产生的原因。

关键词: 年轻人    服装色彩    色彩偏好    中日对比

目次

摘要

要旨

1 序論 1

1.1 研究目的 1

1.2 先行研究 1

1.3 論文構成 2

2 服装における日中の色彩嗜好の違い 3

2.1 色の分類と違う色感覚 3

2.2 日中ファッション誌の対比 4

2.3 実際の商店の相違――ジーユーとユニクロを例として 7

2.4 日中大学生における衣服の色彩嗜好の調査 11

2.5 中国人留学生 A さんと日本人留学生 B さんの事例 13

3 違った色彩嗜好の原因 17

3.1 文化的原因 17

3.2 経済的原因と若者の意識 17

結論 20

謝辞 21

参考文献 22