葬式からみた中日両国の死亡観_日语论文

摘要

“死亡观”是近年来一个非常热门的专业术语，对一般民众来说也是耳熟能详的话题。迄今为止，对中日两国的死亡观的研究有很多，大多数都是从其不同点出发进行论证，得出中日两国死亡观因民族文化不同而不同，且当过于强调这种差异时，我们只关注到了二者之间的差异性。

笔者主要从确认死亡到入棺，从葬礼到入葬，从入葬到服丧期满，最后到年忌法事四个阶段来分析中日两国的死亡观。佛教从中国传入日本，对两国的葬礼仪式产生了深远影响。中日两国在明晰文化同源论的基础上，从葬礼仪式方面来看其诸多共通之处皆承自佛教葬礼仪式。先行研究着重于强调中日两国死亡观的不同，与此相对，笔者虽尊重先行研究的观点但也力求探寻中日两国死亡观的共通之处。

总的来说，人不是只有一生,而有无数的生死轮回,死是这种轮回不已的生的中介。从这一点来看，笔者认为中日两国死亡观有一脉相承之势。

关键词：死亡观　宗教　中日文化  葬礼仪式 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 古代における中日両国の死亡観 3

1.1 日本の死亡観 3

1.2 中国の死亡観 4

第二章 中日両国の葬式の共通点 6

2.1 死亡の確認から葬式まで 6

2.2 葬式から弔い上げまで 8

第三章 中日両国の葬式の相違点 10

おわりに 12

参考文献 13

謝辞 14