日本語格助詞「で」の多義性についての考察_日语论文

摘要

日语格助词“で”语法意义多样，使用情况复杂，是汉语为母语的日语学习者容易用错的格助词之一，对其进行分析考察可以帮助日语学习者较全面的掌握“で”的用法。论文在现有研究的基础之上，使用文献研究的方法和举例论证的方法，首先从词源及使用频率调查角度，判断“で”的本质意义， 其次结合“で”的例句具体分析其语法意义并归纳总结。最后通过对格助词“で”的多义性使用考察，可以让日语学习者理解格助词“で”的多义性意义和使用方法，更好地学习日语。

关键词: 格助词で 多义性 语法意义 使用分类 

要旨

日本語の格助詞「で」の文法は意味が多様で、使用状況が複雑である。中国語を母語とする日本語学習者は間違った助詞の一つである。その分析を行うことで、日本語学習者が全面的に「で」の使い方を把握することができる。論文は既存の研究に基づいて、文献研究の方法と論証の例を用いて、まず語源および使用頻度調査の角度から、「で」の本質的意義を判断する。次に「で」の例文に合わせて文法の意味を具体的に分析してまとめる。最後に、格助詞の「で」の多義性によって考察を行う。日本語学習者に、格助詞の「で」の多義的意義と使い方を理解させることができる、もっと日本語を勉強する。

キーワード：格助詞で　多義性　文法の意味　カテゴリを使用 

目次

摘要

要旨

1 はじめに 1

2 格助詞「で」の起源と本質 1

2.1 格助詞「で」の起源 2

2.2 格助詞「で」の本質 2

3 格助詞「で」の意味と用法 4

3.1 方法、ツール、材料、メディア、構成要素 4

3.2 起因、根拠、動機 5

3.3 動作の主体的な意味 5

3.4 動作、作用の場合、状況 6

3.5 時間、期限、限度 7

4 おわりに 7

参考文献 9

謝辞 10