当前位置:日语论文网 > TAG标签 > 外来语
  • 晚清民国日源汉语考察_日语论文
  • 晩清から民国まで中国に入った日本の文字に関する考察_日语论文+开题报告 摘要 中日两国一衣带水,两国之间的交往不可避免。纵观中日两国的交流历史就可发现, 中日交流是双向的。中日两国之间的文化交流最早从汉朝开始,在隋唐时期兴盛,这阶段中国文化输入日本为主,明朝开始日本文化少量传入中国,比如折扇。而文化交流的同时不可避免的存在有贸易往来。两国之...
  • 关于汉字和外来语的同义词的不同-以“设计”和“设计”为例_日语论文
  • 漢字と外来語の類義語ペアの相違について―「設計」と「デザイン」を例として_日语论文+开题报告 摘要 近年来,随着国际化的发展,日语中外来语的使用明显增加。许多外来语具有同义汉字词汇,有的外来语取代同义汉字词汇被单独使用,有的则同义汉字词汇词共存。具体语感的差异对于日语学习者来说很难区分。 本文以汉字和外来语的同义词对“设计”和“设计”为研究...
  • 浅析平成时期《朝日新闻》天声人语中生活用语外来词的变迁_日语论文
  • 平成時代に『朝日新聞』「天声人語」における日常生活の外来語の変遷_日语论文 摘要 语言的使用往往和时代背景相联系。平成时期中,日语外来语的使用状况也会呈现出一定的时代特征。本文立足于先行研究,主要考察2004年~2018年日本权威报纸《朝日新闻》中天声人语栏目中出现的外来语。从外来语的数量,外来语的词义的领域分布以及各个阶段的高频外来词,外来词中出...
  • 分析日语报纸中外来语的运用现状_日语论文
  • 新聞における外来語の応用現状の分析_日语论文 外来语在日本发展至今已经成为日语中不可或缺的一部分,外来语使用情况也在一定程度上反映了日本西化现象。外来语大多是借鉴或直译外国语言形成的日语,日语学习者在学习外来语时有必要了解外来语的发展历史。 报纸是大众传播的重要载体,具有反映和引导社会舆论的功能。研究报纸中外来语使用特点,可以使日语学习...
  • 关于日语词汇语感的考察-以外来语和和语词(汉语词)为对象_日语论文
  • 日本語における語彙の語感に関する考察―外来語と和語(漢語)からのアプローチ_日语论文 任何一种语言都离不开其所依存的社会,因此,语言包含理性含义和情感性含义,在这其中,情感性的含义可以被称作“语感”,但是,由于语感的范围十分广泛,想要研究所有的词汇十分困难,在日语中作为类义语的外来语和和语词(汉语词)的语感十分有趣,却也纷繁复杂。为了让中...
  • 中国人日语学习者学习外来语的对策_日语论文
  • 中国人日本語学習者における外来語の対策_日语论文 近年,伴随着全球化的发展,日本与世界的交流越来越密切,日语中外来词汇也越来越多。日本语的外来语的增加,也同样加大了中国人学习者学习日语的难度。 外来语是学习日语必不可少的一个环节。如何更好地掌握外来语,就成为需要探究的课题。本论文共分成三章对中国人日语学习者学习外来语的对策进行探讨,主要...
  • 日语外来语表记规则的探究-以英语外来语为中心[日语论文]
  • 日本語における外来語の表記規則の探求―英語由来の外来語を中心に_日语论文 当今社会,伴随着全球化的进程,日语中外来语所占的比例越来越大,在日常会话中加入外来语更是被日本年轻人当做一种潮流。日语中的英语外来语的均由原英语单词的发音类似而来。在英语外来语的日语化转化过程中,尽可能地贴近英语原单词的发音是一直所追求的效果,而传统日语的声韵体系...
  • 浅谈日语中外来语对日常会话的影响-以综艺节目为例[日语论文]
  • 日本語の外来語は日常会話対する影響—バラエティ番組を例として[日语论文] 摘要:日语外来语,指的是一般从西欧国家引入的日语固有词汇以外的词语。现代日语中有着数量庞大、种类丰富的外来语,既丰富了日语日常使用语的词库,也逐渐融入了日本人生活、工作、社交的每一个领域,在潜移默化中影响着日语语言风格。在外来语中,有着不同种类的词汇,如有用平假名与...
  • 从外来语的吸收和发展看日本人的国民性[日语论文]
  • 每个国家都有自己的国民性。一个国家的国民性会受到很多方面的影响。语言是人类社会的产物。语言是鲜活的、是有生命力的,是不断发展和变化的。不仅如此,语言是人类生存和发展的重要手段。因此语言或多或少能体现一个国家的国民性。日语中有大量的外来语。日语是吸收了各国许多语法的语言。在其发展早期引进了外国语言特别是汉语的语法。二战后十六世纪开始受到...
  • 关于日语中的外来语-以对日本社会及日语带来的影响为中心[日语论文]
  • 日本語における外来語について-日本社会と日本語にもたらしている影響を中心に_日语论文 外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇,狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇。日语外来语自16世纪中叶开始传入日本,至今有着几百年的历史。在语言方面,外来语的吸收使日语的基本音节增加,丰富了日语的词汇和表达,为日语注入了活力。但是在二战...