- 从《藤娘》和《贵妃醉酒》比较歌舞伎和京剧美的表现[日语论文]
-
摘要 日本歌舞伎和中国京剧是两国的传统艺术，是文化宝库，是各类艺术精华的汇集。《藤娘》和《贵妃醉酒》是世界闻名的作品，可以说是歌舞伎和京剧的代名词。《藤娘》是藤花精灵以女儿的姿态出现，舞动女人心的作品。在现代，藤娘代表女性憧憬爱情的心。《贵妃醉酒》讲述的是杨玉环因唐皇明的违约，独自一人怀着复杂心情喝酒的故事。这部作品表现了封建制度的黑...
- 从歌舞伎的发展看中国京剧的传承[日语论文]
-
摘要 歌舞伎是日本所独有的一种戏剧，也是日本传统艺能之一。随着日本社会经济的发展，歌舞伎的发展承受着巨大的压力，在不断变革传承中取其精华，去其糟粕。京剧作为中国宝贵的传统文化是近代中国戏曲的代表，两者是举世无双的古装戏剧和传统艺术，素有“东方艺术传统的姐妹花”之称。本文从歌舞伎和京剧的历史与发展以及现状，从技艺传承，政府支持，国际交流...
- 浅析歌舞伎与京剧的异同_日语论文
-
歌舞伎と京劇について_日语论文 摘要 歌舞伎是日本独有的剧种，同时也是日本的传统艺能之一。京剧是中国戏曲的代表。日本的歌舞伎和中国的京剧都是人类灿烂的文化遗产，具有数百年的历史，可以说二者都集合了艺术的精华，体现了本民族的文化素养。随着历史的变迁，社会的发展，这种古老的艺术形式也经历了从兴盛到衰落的过程。为了顺应时代的发展，京剧和歌舞伎也...
- 中日色彩观的对比研究-以京剧和歌舞伎的脸谱为例_日语论文
-
色彩是人类感知、认识、理解民族文化的一个重要窗口。由于各个民族在政治、历史、经济等方面存在巨大差异，同一色彩在不同民族的文化中被赋予不同的文化内涵。
早在战国时期，中国就形成了与传统“五行”学说相对应的“五色”。并逐渐发展成为具有中国特色的哲学色彩论。而日本基于对大自然的崇拜所形成的色彩观也一直延续到今天。日本作为中国一衣带水的邻邦，...
- 歌舞伎和京剧的比较_日语论文
-
歌舞伎と京劇の比較[日语论文] 摘要 歌舞伎从诞生之时起，经历了400年不断的发展，传承了日本传统文化的精髓，成为代表日本传统艺术的国粹，深受广大日本民众的喜爱。与此相似，京剧艺术从四大徽班进京经历不断变革，形成各大流派，成为代表中国传统艺术的戏曲形式也具有深厚的人民基础。同是东方的传统戏剧两者既有区别又有相似之处。首先通过介绍歌舞伎和京剧的...
- 中日色彩观的对比研究-以京剧和歌舞伎的脸谱为例_开题报告
-
1、课题的目的及意义（含国内外的研究现状分析或设计方案比较、选型分析等） 中国在五千年的历史过程中，形成了具有中国文化特色的色彩意识。而日本作为中国一衣带水的邻邦，其文化的形成及发展都受到了中国文化的影响，但是由于民族自身的地理环境、生活习惯、审美观念的差异，日本又形成了与中国有所差异的独特的色彩意识。随着时代的变迁、社会的发展和文化的...
- 从京剧和歌舞伎中探寻儒家文化元素[日语论文]京劇と歌舞伎から儒家文化の要
-
京劇と歌舞伎から儒家文化の要素を尋ねる[日语论文] 摘要：中国京剧与日本歌舞伎,是被中日两国称之为“国粹”、“国宝”的民族艺术形式，是两国最具代表性的传统古典戏曲之一。两者都有着悠久的历史，同作为东方传统戏剧艺术的代表，它们在艺术表现形式上有着许多相近相通之处。同时，在戏剧舞台上，中国的京剧与日本的歌舞伎这两种传统戏剧的舞台形式，既反映了...
- 京剧和歌舞伎的异同对比[日语论文]京劇と歌舞伎の異同対比
-
京劇と歌舞伎の異同対比[日语论文] 摘要：中国的京剧和日本的歌舞伎，作为国宝级的文化节目，汇聚了各自民族传统文化的精髓，有着明显的地域性和民族性。他们都集中体现了各自文化的风格和魅力，反映了各自文化的审美情趣和文化特征。本文从京剧和歌舞伎的发展历史、舞台风格和人物形象进行简单地比较，探寻中日文化的渊源，从而更好地理解中日艺术。 关键词：京...
- 浅谈中国京剧与日本歌舞伎脸谱对比[日语论文]歌舞伎の隈取と京劇の臉譜につ
-
歌舞伎の隈取と京劇の臉譜について[日语论文] 摘要：歌舞伎和中国的京剧一样,是举世无双的古装戏剧和传统艺术,两者素有“东方艺术传统的姐妹花”之称。但是，歌舞伎和京剧毕竟是两个不同国家的传统艺术，因此两者还存在很多不同点。在歌舞伎与京剧的不同文化元素中，隈取和脸谱作为各自文化的精髓，集中体现了两者的文化内涵，本课题将在两者的形成发展、分类特点...
- 中日传统文化的继承和发展-以相扑和京剧为中心[日语论文]
-
日中の伝統文化の承継と発展について—相撲と京劇を中心に[日语论文] 摘要 相扑是日本的国技，有着神秘的色彩和悠久的历史。京剧是中国的国粹，有着古典的色彩和悠久的历史。相扑和京剧作为日本和中国的传统文化，被世界上的人们所喜爱。但是，这两种传统文化在这一时期失去了优势，现在持续低迷。特别是关于那个继承，出现了很大的问题。 本论文概述相扑和京剧的...
- 京剧与歌舞伎艺术表现形式对比[日语论文]京劇と歌舞伎の芸術表現手段の比較
-
京劇と歌舞伎の芸術表現手段の比較[日语论文] 摘要 在戏剧舞台上，中国的京剧与日本的歌舞伎这两种传统戏剧的表现形式，既反应了中日两国文化的密切联系，又散发出各自独特的魅力。京剧和歌舞伎分别作为中国和日本的“国宝”级的艺术形式，其在艺术表现形式以及形成发展方面具有相似和不同之处。 本文从艺术表现手段、内容表现手段以及两者差异形成的原因三个方面...
- 非物质文化遗产保护政策的中日比较-以京剧和歌舞伎为例[日语论文]
-
無形文化財の保護政策の中日比較―京劇と歌舞伎を例に_日语论文
一个国家的非物质文化不仅是该国大众文化的精神支柱，更是其在世界之林中显示自身文化独特性的重要标识。因而，在当今经济全球化这一大背景下，如何保护各民族非物质传统文化的独立性和多样性，一直是国际社会共同持续关注的问题。
虽然京剧作为近代戏曲代表，以其异彩纷呈的唱腔，将中华民族的音...
- 关于京剧和歌舞伎的比较研究[日语论文]
-
京劇と歌舞伎に関する比較研究_日语论文
京剧是中国代表性的传统戏剧。中国传统的戏剧一般都是以歌剧的形式表演，因时代和地域的不同，歌曲、语言、表演样式等特征得到发展，特别是不同的曲调决定了戏曲样式的特色。京剧在360多种传统地方剧中首屈一指。在北京地区得到大成。另外加入了皮黄戏的曲调。现在，北京式歌剧的名气享誉全世界。
歌舞伎是日本四大古典戏...
- 试论京剧和歌舞伎的舞台不同-《贵妃醉酒》和《杨贵妃》为例_日语论文
-
京劇と歌舞伎との舞台の相違について-『貴妃酔酒』と『楊 貴妃』を例として_日语论文
在亚洲国家的传统戏剧中，中国的京剧和日本的歌舞伎就像明珠一样散发着光芒，它体现了亚洲文化共同的一面，也拥有着各自文化的特点。中国的京剧和日本的歌舞伎无论是从表现方式还是从表达的理念来看都有很多的相似之处。两者都拥有百年的历史，但是由于两国的思想以及文化的差...
- 中国京剧与日本歌舞伎的比较-以舞台艺术为例_日语论文
-
中国の京劇と日本の歌舞伎の比較—舞台芸術を例に_日语论文
中国京剧和日本歌舞伎是中国和日本的国粹。
京剧是中国戏曲的集中体现。京剧属于程式艺术，这不仅限于表演方面，在剧本、行当、音乐、化妆、服饰等方面，都有规范性的程式。京剧富有相当深厚的中国传统文化的底蕴，符合中国人的传统道德规范，适应中国人的欣赏心理和审美情趣。另一方面，日本歌舞伎也...
- 从日本歌舞伎和中国京剧的比较来看中日文化的差异[日语论文]
-
日本の歌舞伎と中国の京劇比較から見る中日文化の差異について_日语论文+开题报告+文献综述
歌舞伎伎作为日本的一种传统的艺术文化，一直流传至今，在走过四百年的风风雨雨之后，它愈显得华丽动人。歌舞伎对于年轻的一代来说，是神秘而又陌生当然，我最主要的是将它与中国的文化联系起来，在查阅诸多资料后发现，歌舞伎的起源和古代中国的文化有着密切的联系，也...
- 歌舞伎和京剧的比较-以坂田藤十郎和梅兰芳为中心[日语论文]
-
歌舞伎と京劇の比較―坂田藤十郎と梅蘭芳を中心に_日语论文
日本中国同为东亚国家，一衣带水。歌舞伎和京剧又分别带着日中传统文化的精髓，尽管歌舞伎具有浓郁的日本情调，但却与中国文化艺术有着不解之缘，故而日本歌舞伎与中国京剧素有“东方艺术传统的姐妹花”之称。尤其是表现形式的相同性，及戏剧本质观念性的区别可一叶知秋，呈现出两个国家的共性与区别。...
- 京剧和歌舞伎的比较研究-以《霸王别姬》和《劝进帐》为例[日语论文]
-
京劇と歌舞伎の比較研究―《霸王别姬》と『勧進帳』を例に
京剧和歌舞伎是人类文化的宝库，可以说是各种艺术的集大成者。本文以《霸王别姬》和《劝进帐》为例，分析京剧和歌舞伎的异同和关联。本文由三部分组成。第一章简单介绍了京剧和歌舞伎的发展历程，还提及了《霸王别姬》和《劝进帐》两部作品的故事内容。第二章从题材、舞台服饰、台词和伴奏方面切入，分...
- 日本的歌舞伎和中国的京剧的比较研究-以表现形式为中心[日语论文]
-
日本の歌舞伎と中国の京劇の比較研究—表現様式を中心に
中日两国作为一衣带水的邻国，从以前开始关系就十分密切，两国的文化交流的历史很长，相同的地方也很多。中国的京剧和日本的歌舞伎作为被各自的国家称为“国粹”“国宝”的民族艺术，也是两国最具有代表性的传统戏剧。
本文首先简单地介绍了歌舞伎和京剧的起源发展以及各自的特点。然后从舞台、脸谱、道具...
- 京剧与歌舞伎的比较研究-以传统戏剧的保护为中心[日语论文]
-
京劇と歌舞伎の比較研究―伝統演劇の保護を中心に
歌舞伎虽然作为日本的一种传统的艺术文化，但是对年轻人来说，是神秘，未见过的东西。在看过各种各样的资料之后，确认了歌舞伎的起源和中国的古代文化有紧密的关系。中国的古代文化对歌舞伎的形成来说，具有很大地贡献。而且，歌舞伎又使人想到中国的戏剧，京剧。京剧与歌舞伎一样，有着悠久的历史，两者被称「...
- 歌舞伎和中国的戏曲[日语论文]歌舞伎と中国の戯曲について
-
歌舞伎と中国の戯曲について
摘要
众所周知，日本的很多文化是从中国吸取过去，之后经过历史的变迁演变成了其本国的一种文化形式。日本的传统文化歌舞伎中包含了很多中国的传统艺术元素。歌舞伎和中国的戏曲也或多或少存在着联系。但是中国的戏曲有将近三百多种，将所有的剧种都进行的比较的话不大可能。所以，本论文重点是把歌舞伎和中国的京剧•昆曲进行比较，...
- 中日两国传统文化保护政策比较-以京剧和歌舞伎的保护为中心[日语论文]
-
中日両国の伝統文化の保護政策の比較－京劇と歌舞伎の保護を中心に_日语论文
人类文化史是人们继承传统文化创造的历史。传统文化在人类文明史中起着极为重要的作用。可是，随着经济的繁荣、科技的迅速发展，文化也在发生巨大变化。传统文化也在不知不觉中受到了很大的影响。未来，文化的对抗可能会成为世界对抗的核心。传统文化的保护越来越重要，对其的保护可以...
- 从歌舞伎和京剧看中日文化差异-以“隈取”和“脸谱“为中心[日语论文]
-
从“隈取和脸谱”为着眼点来简要分析中日文化的不同。歌舞伎是日本的一种传统艺术文化，一直传承至今。京剧也是一样，拥有很长的历史，是中国的国粹。两者有“东方传统艺术的姊妹花之称”。将两者相比较的研究是有一定意义的。而且，本论文经过研究后，准备在隈取和脸谱的颜色和化妆手法上进行比较。研究这个课题，有利于加深中日文化之间的交流和理解，增强中日...
- 日本歌舞伎与中国京剧比较[日语论文]
-
日本の歌舞伎と中国の京劇との比較_日语论文+开题报告+文献综述
日本是一个具有多种多样文化的国家，歌舞伎作为日本特有的文化，在世界范围内是独一无二的。歌舞伎是充满神秘感的一种文化，在神秘之上更有一种美感。
在日本，歌舞伎作为传统文化，流传至今。这点和中国的京剧非常相似。具有数百年历史的歌舞伎和京剧在人类文化的宝库中，综合了各种艺术的精华。集...
- 中日两国传统文化的传承-以京剧和歌舞伎为例[日语论文]
-
中日両国の伝統文化伝承について-京劇と歌舞伎を例として
传统文化是人类自古发展而来的无形资产。随着时代的进步，传统文化也在飞速发展。传统文化中最具有代表性的就是戏剧。京剧作为我国的国粹，也包含了光辉的历史。歌舞伎起源于17世纪江户初期，至今已有四百多年的历史。被认为是日本的国剧。被誉为东方传统艺术并蒂花的中日两国国粹，京剧和歌舞伎也受到了...
- 京剧和能的比较研究[日语论文]京劇と能についての比較研究
-
京劇と能についての比較研究_日语论文+开题报告
中国和日本从远古以来就是友好交往的邻国，两国文化有许多的相同点。日本的能和中国的京剧都是从东方文化中诞生并得到了发展，而且中日两国友好往来的历史源远流长，两国的艺术也在千年以上的历史中相互交流与影响。因此，京剧和能之间既存在着相同点也存在着不同之处。
本文对能和京剧的“异”和“同”进行介绍说...
- 京剧和歌舞伎的历史对比[日语论文]
-
京劇と歌舞伎の歴史的比較
歌舞伎和京剧作为中国和日本传统的戏剧之一，被全世界的人们所热爱。日本和中国一衣带水，比较京剧和歌舞伎我们可以发现很多有趣的地方。我们也可以发现他们有诸多类似的相同点，其中又蕴含着带着自己民族特色的不同点。
在这京剧和歌舞伎的历史对比论文中首先我们先研究了京剧，歌舞伎的文化起源。然后对歌舞伎和京剧的服饰，妆容，舞...
- 中日文艺的比较研究—以京剧与歌舞伎为中心[日语论文]
-
中日文芸の比較研究—京劇と歌舞伎を中心に_日语论文+开题报告+文献综述
京剧与歌舞伎，作为中日两国各自戏剧舞台上的两朵奇葩，凝聚了中日传统历史文化的精髓，在亚洲甚至世界戏剧舞台上都占据了不可估量的地位。几百年来，从它们各自形成、发展到成熟，无论是舞台的表演形式、乐器、道具，演员的人物设定、服饰、妆容，还是观众，都有着一定的共性和各自的风格...
- 歌舞伎与京剧的比较[日语论文]歌舞伎と京劇の比較について+开题报告
-
歌舞伎と京劇の比較について_日语论文+开题报告
中日两国有着上千年的文化交流的历史。而在戏剧上，日本的歌舞伎和中国的京剧都是被两国称之为“国宝”的民族艺术形式；而且是两国最具代表性的传统古典戏曲之一；都是在继承民族传统戏曲的基础上发展起来的艺术形式；并都与各自上千年悠久历史与文化传统一脉相承；都是在受到各种民间艺术的滋养；在经济与文化发达...
- 浅谈中日传统文化的发展—以歌舞伎和京剧为中心[日语论文]
-
浅谈中日传统文化的发展—以歌舞伎和京剧为中心[日语论文]
中日の伝統文化の発展について―歌舞伎と京劇を中心に
目次
要旨
1 京劇の形成と発展 7
1.1 徽調と漢調の融合時期 7
1.2 京劇の形成時期 7...
- 歌舞伎和京剧的比较[日语毕业论文]歌舞伎と京劇の比較
-
歌舞伎と京劇の比較
歌舞伎从诞生之时起，经历了400年不断的传承和发展，传承日本传统文化的精髓，成为代表日本传统艺术的国粹，深受广大日本民众的喜爱。与此相似，京剧艺术从四大徽班进京经历不断变革，形成各大流派，成为代表中国传统艺术的戏曲形式也具有深厚的人民基础。同是东方的传统戏剧两者既有区别又有联系。首先通过介绍歌舞伎和京剧的产生和发展历程...
- 能剧的传承对京剧传承的启示[日语论文]京劇の伝承に対する能楽の伝承の啓示
-
京劇の伝承に対する能楽の伝承の啓示_日语论文
笔者被日本的传统文化的神秘感所吸引。尤其是现存最古老的专业戏剧--能剧。它的历史可以追溯到8世纪，起源于中国，但在中国早已失传。由于时代的发展，现代化的不断进步，京剧这样的传统艺术不断被年轻人所忽视。传统文化，孕育于悠久的历史，经过时代相传，对任何民族来说，都是至可宝贵的。特别是在高度现代化的今...
- 能乐和京剧的比较研究[日语毕业论文]能楽と京劇についての比較研究
-
能楽と京劇についての比較研究
日本和中国不仅是自古以来一衣带水的关系深厚的邻国，而且受中国文化很大的影响，在传统文化方面也存在着互相交融的部分。然而不管是日本还是中国都有着无数的自己独具魅力的地方。从传统戏剧方面来看，不管是日本的传统戏剧——能乐也好，还是素有中国国剧之称的京剧也好，它们都是富有魅力且极其优秀的戏剧。为了让人们加深对这...
- 歌舞伎和京剧共同点的相关研究[日语毕业论文]
-
歌舞伎と京劇の共通点に関する考察_日语论文
歌舞伎和京剧是被称之为国粹的中日俩国的传统文化，拥有数百年的历史，作为俩国重要的非物质文化遗传，京剧和歌舞伎在一定程度上反映了中日俩国的政治，经济，文化等诸多要素的变化。本文从历史的角度出发，剖析歌舞伎与京剧的庶民性，儒家思想以及男旦艺术等三个共同点。通过探究这些共同点的特征及其历史原因，不仅...
- 浅析歌舞伎与京剧在表演形式上的异同[日语毕业论文]
-
歌舞伎と京劇の演出形式における差異の分析
日本的歌舞伎与中国的京剧是人类文化的宝物,可以说它集合了各种文化的精髓,反映了民族文化的素养。歌舞伎作为日本的传统艺术流传至今，经过四百年的发展，变得越来越华美。京剧和歌舞伎对于普通人来说是具有神秘色彩的舞台艺术，在本论文中我将从京剧和歌舞伎的起源、特征等方面进行论述。并从表现形式上比较二者的异同...
- 京剧和歌舞伎的比较研究-以女形和男旦为中心[日语毕业论文]
-
京劇と歌舞伎の比較研究-女形と「男旦」を中心に_日语论文
作为中国和日本最具代表性的传统戏剧，京剧和歌舞伎是人类文化的宝库，可以说集合了各种艺术的精华，有着异曲同工之妙，但是又呈现出不同的文化感觉，本文以歌舞伎和京剧为比较研究对象，从二者的角色入手，以女形和男旦为中心进行说明，从两者的历史、特征、现状衰微出发，探寻二者相同点和不同点，进而...
- 浅析日本歌舞伎和中国京剧的异同[日语论文]日本「歌舞伎」と中国「京劇」の
-
日本「歌舞伎」と中国「京劇」の異同について_日语论文
日本的歌舞伎和中国的京剧是人类文化的宝库，可以说集合了各种艺术的精华。歌舞伎和京剧可以集中的体现民族的文化素养，具有数百年的历史。正因为
歌舞伎和京剧随着社会的经济、政治、军事、文化、道德等各个要素的变化而兴衰，所以可以说真实的记载了历史。本文通过对歌舞伎和京剧的研究，不仅可以使我们...
- 从歌舞伎和京剧看中日传统文化的保护[日语论文]歌舞伎と京劇から見る日中伝
-
歌舞伎と京劇から見る日中伝統文化の保護_日语论文
歌舞伎作为日本的一种传统的艺术文化，从很早以前到现在被传达。经过四百年的风雨，歌舞伎越发变得华丽。
歌舞伎对年轻人来说，是神秘，未见过的东西。在看过各种各样的资料之后，确认了歌舞伎的起源和中国的古代文化有紧密的关系。中国的古代文化对歌舞伎的形成来说，具有很大地贡献。
而且，歌舞伎又使人想到...
